Lyrics and translation Nino de Angelo - Herz aus Eis
Du
bist
alles,
was
das
Leben
mir
gab
You
are
everything
that
life
gave
me
Deine
Liebe,
mehr
hab′
ich
nie
gehabt
Your
love,
I
never
had
more
Seit
du
gegangen
bist,
da
kommt
es
mir
so
vor
Since
you
left,
it
seems
to
me
Als
ob
ich
alles
verlor
As
if
I
lost
everything
Ich
hab'
kein
Herz
aus
Eis
I
don′t
have
a
heart
of
ice
Auch
wenn
es
oft
so
scheint
Even
if
it
often
seems
so
Vergessen
und
verzeih′n
Forget
and
forgive
Kann
ich
nicht
so
leicht
I
can′t
do
it
that
easily
Ich
hab'
kein
Herz
aus
Eis
I
don′t
have
a
heart
of
ice
Will
dich
atmen,
doch
ich
krieg'
keine
Luft
I
want
to
breathe
you,
but
I
can′t
get
air
Kannst
du′s
hören,
wie
ich
stumm
nach
dir
ruf′
Can
you
hear
me
calling
you
silently?
Soweit
kannst
du
nicht
sein,
soweit
kannst
du
nie
geh'n
You
can′t
be
that
far
away,
you
can
never
go
that
far
Daß
ich
die
Hoffnung
verlier′
That
I
lose
hope
Ich
hab'
kein
Herz
aus
Eis
I
don′t
have
a
heart
of
ice
Auch
wenn
es
oft
so
scheint
Even
if
it
often
seems
so
Vergessen
und
verzeih′n
Forget
and
forgive
Kann
ich
nicht
so
leicht
I
can′t
do
it
that
easily
Ich
hab'
kein
Herz
aus
Eis
I
don′t
have
a
heart
of
ice
Ich
hab′
kein
Herz
aus
Eis...
I
don′t
have
a
heart
of
ice...
Du
weißt
genau,
ich
bin
nicht
so
You
know
exactly,
I′m
not
like
that
Ich
hab'
kein
Herz
aus
Eis
I
don′t
have
a
heart
of
ice
Aus
wenn
es
oft
so
scheint
Even
when
it
often
seems
so
Vergessen
und
verzeih'n
Forget
and
forgive
Kann
ich
nicht
so
leicht
I
can′t
do
it
that
easily
Ich
hab′
kein
Herz
aus
Eis
I
don′t
have
a
heart
of
ice
Und
ich
bin
nicht
so
stark
And
I′m
not
that
strong
Ich
wollt′,
ich
könnt'
es
sein
I
wish
I
could
be
Doch
ich
wein′
um
dich
But
I
cry
for
you
Ich
hab'
kein
Herz
aus
Eis
I
don′t
have
a
heart
of
ice
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Bernd Meinunger, Wolfgang G. Herrmann
Attention! Feel free to leave feedback.