Lyrics and translation Nirvana - Milk It (Demo)
Milk It (Demo)
La traite du lait (Demo)
Is
this
when
you
start
out
first?
(But
we
all
start
out
first)
Est-ce
que
c'est
comme
ça
que
tu
commences
? (Mais
on
commence
tous
comme
ça)
Okay,
we'll
start
out
first
Bon,
on
va
commencer
comme
ça
No,
we'll
start
out
altogether
Non,
on
va
commencer
tous
ensemble
But
not
loud,
too
quiet
and
then
we'll
go
loud
Mais
pas
fort,
trop
doucement,
puis
on
va
monter
le
volume
Listen,
you're
wasting
tape,
shh
Écoute,
tu
gaspilles
de
la
bande,
chut
Right,
one...
D'accord,
un...
She
set
up
for
this
Monday
Elle
s'est
préparée
pour
ce
lundi
I'll
never
know
I
got
Je
ne
saurai
jamais
que
j'ai
I
did
all
of
my
friends
J'ai
fait
tous
mes
amis
This
mother
and
her
daughter
Cette
mère
et
sa
fille
Hey,
my
own
will
beat
water
Hé,
ma
volonté
propre
vaincra
l'eau
My
liars
will
be
the
milkman
Mes
menteurs
seront
le
laitier
My
mother
will
be
your,
hey
Ma
mère
sera
ton,
hey
You're
never
going
insane
Tu
ne
deviens
jamais
fou
She
said
I'm
now
just
like
her
Elle
a
dit
que
je
suis
maintenant
comme
elle
She
said
I'm
like
her
son
Elle
a
dit
que
je
suis
comme
son
fils
I
drink
more
milk
than
he
does
Je
bois
plus
de
lait
que
lui
I'm
a
deal
and
I
want
my
mom
Je
suis
un
marché
et
je
veux
ma
mère
Big
mother's
will
be
able
La
volonté
de
la
grande
mère
sera
capable
My
love
is
to
be
sold
Mon
amour
est
à
vendre
My
mother
is
my
father
Ma
mère
est
mon
père
But
no
one
is
alone
Mais
personne
n'est
seul
My
lover
is
your
mother
Mon
amant
est
ta
mère
I
wish
I
could
drink
more
milk
J'aimerais
pouvoir
boire
plus
de
lait
She
lies
when
I'm
here
in
my
bedroom
Elle
ment
quand
je
suis
ici
dans
ma
chambre
I
like
it
better
than
J'aime
mieux
ça
que
I
never
helped
you,
better
Je
ne
t'ai
jamais
aidé,
mieux
I
never
take
a
bath
Je
ne
prends
jamais
de
bain
She
always
puts
the
chocolate
Elle
met
toujours
le
chocolat
On
my
pillow
before
I
go
to
bed
Sur
mon
oreiller
avant
que
j'aille
me
coucher
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kurt Donald Cobain
Attention! Feel free to leave feedback.