Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Nirvana
Scentless Apprentice (Rehearsal Demo)
Translation in French
Nirvana
-
Scentless Apprentice (Rehearsal Demo)
Lyrics and translation Nirvana - Scentless Apprentice (Rehearsal Demo)
Copy lyrics
Copy translation
Scentless Apprentice (Rehearsal Demo)
Apprenti Sans Odeur (Demo de répétition)
Like
most
babies
smell
like
butter
Comme
la
plupart
des
bébés
sentent
le
beurre
His
smell
smelled
like
no
other
Son
odeur
ne
ressemblait
à
aucune
autre
He
was
born
scentless
and
senseless
Il
est
né
sans
odeur
et
sans
sens
He
was
born
a
scentless
apprentice
Il
est
né
apprenti
sans
odeur
Away
Va-t'en
Go
away,
go
away
Va-t'en,
va-t'en
Every
wet
nurse
refused
to
feed
him
Chaque
nourrice
a
refusé
de
le
nourrir
Electrolytes
smell
like
semen
Les
électrolytes
sentent
le
sperme
I
promise
not
to
sell
your
perfumed
secrets
Je
promets
de
ne
pas
vendre
tes
secrets
parfumés
There
are
countless
formulas
for
pressing
flowers
Il
existe
d'innombrables
formules
pour
presser
les
fleurs
Away
Va-t'en
Go
away,
go
away
Va-t'en,
va-t'en
I
lie
in
the
soil
and
fertilize
mushrooms
Je
me
couche
dans
la
terre
et
fertilise
les
champignons
Leaking
the
gas
we′ll
make
into
perfume
En
fuyant
le
gaz
que
nous
allons
transformer
en
parfum
You
can't
fire
me
because
I
quit!
Tu
ne
peux
pas
me
licencier
parce
que
j'ai
démissionné
!
Throw
me
in
the
fire
and
I
won′t
throw
a
fit
Jette-moi
au
feu
et
je
ne
ferai
pas
de
crise
Hey,
go
away
Hé,
va-t'en
Go
away,
go
away
Va-t'en,
va-t'en
Go
away,
go
away
Va-t'en,
va-t'en
Go
away,
go
away
Va-t'en,
va-t'en
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
KURT COBAIN, KRIST NOVOSELIC, DAVID GROHL
Album
With The Lights Out - Box Set
date of release
01-01-2011
1
Endless, Nameless (1991 Radio Appearance)
2
Raunchola / Moby Dick (Live)
3
Heartbreaker (Live)
4
Opinion (Live Solo Acoustic)
5
Very Ape (Solo Acoustic)
6
Even In His Youth (Demo)
7
The Other Improv (Demo)
8
Polly (Solo Acoustic Demo)
9
Milk It (Demo)
10
Marigold
11
Dive (Demo)
12
Serve the Servants (Solo Acoustic)
13
Clean Up Before She Comes (Solo Acoustic)
14
Blandest (Demo)
15
Pen Cap Chew (Demo)
16
Verse Chorus Verse (Outtake)
17
Sliver (Solo Acoustic Demo)
18
Breed (Rough Mix)
19
They Hung Him On a Cross (Demo)
20
Pay to Play (Demo)
21
Aneurysm (Demo)
22
Polly (Demo)
23
Rape Me (Solo Acoustic)
24
Pennyroyal Tea (Solo Acoustic)
25
Dumb (1991 Radio Appearance)
26
Where Did You Sleep Last Night (Solo Acoustic Demo)
27
Token Eastern Song (Demo)
28
Here She Comes Now (Demo)
29
All Apologies (Home Demo)
30
Rape Me (Demo)
31
Help Me, I'm Hungry (Live)
32
Heart Shaped Box (Demo)
33
Oh the Guilt
34
Do Re Mi (Home Demo)
35
Been a Son (Live Solo Acoustic)
36
Ain't It a Shame (Demo)
37
Lithium (Live Solo Acoustic)
38
Don't Want It All (Solo Acoustic)
39
If You Must (Demo)
40
Sappy
41
Curmudgeon
42
Moist Vagina (Demo)
43
You Know You're Right (Home Demo)
44
About a Girl (Home Demo)
45
Smells Like Teen Spirit (Butch Vig Mix)
46
I Hate Myself and Want to Die
47
Smells Like Teen Spirit (Rehearsal Demo)
48
Old Age (Nevermind Outtake)
49
White Lace and Strange (Live)
50
Downer (Live)
51
Return of the Rat (Outtake)
52
Anorexorcist (Live)
53
Mrs. Butterworth (1988 Rehearsal)
54
Beans (Solo Acoustic)
55
Scentless Apprentice (Rehearsal Demo)
56
D-7 (1990 Radio Appearance)
57
Drain You (Demo)
58
Jesus Doesn't Want Me for a Sunbeam (Rehearsal Demo)
59
Gallons of Rubbing Alcohol Flow Through the Strip
60
Floyd the Barber (Live)
61
Grey Goose - Instrumental Demo
More albums
In Utero (30th Anniversary Super Deluxe)
2023
In Utero 30th Live
2023
Live in Rio '93
2022
Smells Like Teen Spirit / In Bloom / On A Plain / Lithium / Breed
2021
On A Plain / Lithium / Breed (Live)
2021
Breed (Live In Amsterdam, Netherlands, 1991)
2021
Live and Loud
2019
Live At the Paramount
2019
Live On Stage FM Broadcasts - Pier 48 Seattle 13th December 1993
2018
In Bloom Collection
2017
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.