Niños Del Cerro - Sufre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Niños Del Cerro - Sufre




Sufre
Sufre
Sufre de la espalda
Tu souffres du dos
De arrastrar los días que le hacen tan mal
De traîner les jours qui te font tant de mal
Debería irse nadando
Tu devrais aller nager
A la playa donde alcanza la verdad
À la plage la vérité est accessible
Qué hacer si nada me parece bien
Que faire si rien ne me semble bien
Si nada parece estar de acuerdo con lo que creo yo
Si rien ne semble être d'accord avec ce que je crois
Vas a ver, si aquí nadie me trata bien
Tu verras, si personne ici ne me traite bien
Si aquí nadie puede entender
Si personne ici ne peut comprendre
Que yo no pienso madrugar, en vano
Que je ne pense pas me lever tôt, en vain
Sufre de la espalda
Tu souffres du dos
De no darse el tiempo para descansar
De ne pas prendre le temps de se reposer
Debería ir probando
Tu devrais aller goûter
De las flores que dejamos pa' secar
Des fleurs que nous avons laissé sécher
Sufro de la espalda
Je souffre du dos
De arrastrar los días que me hacen tan mal, a también
De traîner les jours qui me font tant de mal, à moi aussi
Debería irme a la mierda
Je devrais aller me faire foutre
Con dolores, flores y todo lo demás
Avec des douleurs, des fleurs et tout le reste
Qué hacer si nada me parece bien
Que faire si rien ne me semble bien
Si nada parece estar de acuerdo con lo que creo yo
Si rien ne semble être d'accord avec ce que je crois
Vas a ver, si aquí nadie me trata bien
Tu verras, si personne ici ne me traite bien
Si aquí nadie puede entender
Si personne ici ne peut comprendre
Que yo no pienso madrugar, en vano
Que je ne pense pas me lever tôt, en vain






Attention! Feel free to leave feedback.