Lyrics and translation Nks feat. Barbárfivérek - Rest Cash Attack Betörők - Barbár Remix
Rest
cash
attack
betörök
- Barbár
RMX
Остальные
грабители
атакуют
наличными-Barbarian
RMX
A
rappem
szórakoztató,
kivégez,
ha
hallgatod
Мой
рэп
забавный,
он
приводит
вас
в
восторг,
если
вы
слушаете
Ez
Cosa
Nostra
bro,
aki
csak
szóra
fogható
Это
братан
из
Коза
Ностры,
о
котором
можно
только
говорить
Rappelni
kezd-ez
fogcsikorgató
Он
начинает
стучать
- это
скрежет
зубов
A
spanom
másfél
mázsás
tanker-vontató
Мой
друг
- шестиметровый
автоцистерна-эвакуатор
Az
én
nevem
D
aka
flaszterkoptató
Меня
зовут
Ди,
он
же
Фластер
Beakad
minden
horog
nem
a
kereszt
hisz
ez
faskókatoktató
Зацепляйте
каждый
крючок,
а
не
крестовину,
поверьте
этому
инструктору
по
вальдшнепам
NKS-BF
ez
kettővel
osztható
NKS-BF
это
делится
на
два
Lenyomunk
mindenkit
mint
a
szalagos
nyomtató
Мы
победим
всех,
как
ленточный
принтер
A
logika
megbukik
eléggé
szoptató
hogy
Логика
не
вполне
оправдывает
это
A
zene
létezik
mégsem
kézzelfogható
Музыка
не
осязаема
A
rugó
az
lett
ez
örök
mozgató
Пружина
стала
этим
вечным
двигателем
Kiszáradt
a
szám
a
söröm
hozható
У
меня
пересохло
во
рту,
мое
пиво
можно
принести
Az
igazság
mint
mi
gyomorforgató
Правда,
насколько
мы
отвратительны
Hús-vér
emberek
a
donor
fogható
Люди
из
плоти
и
крови
донора
могут
быть
взяты
Éjjel-nappal
Chicagoztók
mi
a
gecinek?
Чикаго
днем
и
ночью,
какого
хрена?
Liánokon
himbálóztok,
csimpánzok
a
kitrákotty
Вы
раскачиваетесь
на
лианах,
шимпанзе-китракотты
Rapetekkel
ne
menjetek
bele
rap
attackbe
Не
переходи
в
рэп-атаку
Még
mindig
minket
hallgatnak
a
betonrengetegben
Они
все
еще
слушают
нас
в
бетоне
I
nomine
patris
et
spiritus
sancti
- harmadnapra
feltámadunk
várd
ki!
Я
провозглашаю
patris
et
spiritus
sancti
- мы
воскреснем
на
третий
день,
ждите!
Kapaszkodhatsz
tőlem
egy
szakadt
strófa
túl
gizda
Ты
можешь
подержать
меня
за
порванную
строфу,
слишком
шикарную.
Te
vagy
a
costa
én
meg
a
katasztrófatúrista
Ты
- Коста,
а
я
- турист,
потерпевший
бедствие
Úgy
fest
akárhol
kimondom
az
igazságot
Похоже,
я
могу
говорить
правду
где
угодно
A
hullák
faszáról
szopjátok
le
az
izzadságot
Высоси
пот
с
члена
мертвеца
Kisdobos
kis
drogos
a
kisokost
üsd
fel,
már
megbasztunk
Маленький
барабанщик,
маленький
наркоман,
подцепи
умника,
мы
уже
трахнули
тебя
Mindenkit
de
sose
kúrtunk
szűzzel
Все,
но
мы
никогда
не
трахали
девственницу
Aki
már
be
van
azt
nem
feketíted
be
Тот,
кто
уже
есть
в
тебе,
не
очерняй
его
Az
a
gebasz
hogy
nincs
revans
me'
nem
ismerlek
Какого
хрена,
что
нет
никакой
мести,
я
тебя
не
знаю.
Brenkó
vagy,
smekkelsz
ránk
a
Youtube-on
Ты
Бренко,
ты
чмокаешь
нас
на
Youtube
Letiltod
a
kommenteket
hogy
miért
azt
tudom!
Вы
блокируете
комментарии
о
том,
почему
я
знаю!
Hol
volt
hol
nem
volt
túl
az
óperencián
ahol
a
kurta
farkú
malac
kúrt
Где
когда-то
давным-давно
было
далеко-далеко,
где
короткохвостая
свинья
трахалась
Élt
egy
crew
a
Kriminal
Жил
с
бандой
преступников
Akkor
még
csak
anyád
csöcsét
szoptad
Тогда
ты
просто
пососал
сиськи
своей
мамы
Úgy
dadogtad
a
rapet
hogy
habira
vettek
Ты
так
сильно
заикался,
что
тебя
поймали
Engem
meg
erre
teremtettek
nigguh!
Я
был
создан
для
этого,
ниггер!
Hátulról
jössz
mint
a
fodrász
Ты
подходишь
сзади,
как
парикмахер
Mert
olyan
kurva
egyenes
ember
vagy
mint
a
Nike
pipa
Потому
что
ты
гребаный
натурал,
как
взбешенный
Найк
A
becsületedbe
fújom
az
orrom,
te
meg
olvadsz
mint
a
Carte
d'
Or-om
Я
сморкаюсь
в
твою
честь,
и
ты
таешь,
как
моя
золотая
карта.
Bitch
funky
picsa
Сучка,
обалденная
красотка
Kriminal
Beats
4life
underground
old
school
all
starz
hiphop
heroez!
Криминал
бьет
андеграундную
олдскульную
4Life
All
starz
hiphop
heroez!
Kihagytam
valamit
dilók?
Я
что-нибудь
пропустил,
Дилос?
Azt
kívánom
hogy
a
vonat
szabja
rád
a
nadrágot
Я
бы
хотел,
чтобы
поезд
разрезал
тебе
брюки
Kapjál
agyrákot
ha
meglátsz
minket
vágjál
haptákot!
Заболеешь
раком
мозга,
когда
увидишь
нас,
нарежь
мне
немного
хапты!
A
szádból
a
rímek
nem
jönnek
csak
a
seggszag
Из
твоего
рта
не
доносятся
рифмы,
только
запах
задницы.
A
zeném
ópium
ha
mélyre
szívod
lenn
tart
Моя
музыка
- опиум,
если
ты
принимаешь
ее
глубоко,
она
подавляет
тебя.
Rossz
álmok
jönnek
aztán
rájössz
majd
hogy
ébren
vagy
Приходят
плохие
сны,
и
ты
понимаешь,
что
проснулся
Ha
rapből
akarsz
megélni
valószínű
éhenhalsz
Если
вы
хотите
зарабатывать
на
жизнь
рэпом,
вы,
вероятно,
умрете
с
голоду
/Zenki
Mefisto/
Зенки
Мефисто/
Te
valahol
a
szar
és
a
baromság
közt
vagy
félúton
crossover
Ты
находишься
где-то
посередине
между
дерьмом
и
херней
собачьей.
Akárhogy
osztod
el
prosztónak
lenni
ma
olyan
posztmodern
hogy
fel
se
tűnt
mennyire
fals
lett
szegény
flótás,
nézd
mennyi
album
és
mégis
félnótás
maradsz
Независимо
от
того,
как
вы
относитесь
к
тому,
что
быть
прозаиком
сегодня
настолько
постмодернистски,
что
я
не
понимал,
насколько
фальшивым
стал
бедняга,
посмотрите
на
все
альбомы,
и
вы
все
равно
останетесь
недоделанным
A
paraszt
itt
nem
üti
a
vezért
Крестьянин
здесь
не
побеждает
вождя
Ezért
nem
harapsz
Buksi
szaladj
nyald
meg
a
gazdád
kezét!
Вот
почему
ты
не
кусаешься,
а
бегаешь
и
лижешь
руку
своему
хозяину!
Mint
Karak
Vukot:
tanítalak
hogy
szívj
egy
dagadt
slukkot
magadtól
kéne
tudnod
hogy
hord
egy
csapat
mezét
Как
Карак
Вукот:
Я
учу
тебя
курить
толстую
затяжку,
ты
должен
знать,
что
он
носит
кучу
футболок
Egyszemélyes
hadsereg
csak
a
szája
nem
az
Uzija
nagy
Tesó
minket
kóstolsz
fel?
Армия
одного
человека,
только
рот,
не
узия,
большой
брат,
ты
пробуешь
нас
на
вкус?
Azt
buzi-e
vagy!?
Ты
гей!?
Az
évek
alatt
nem
tudom
hogy
melyik
félcédulát
tépték
le
de
csicskákkal
nem
beefeleknem
raklak
fel
a
térképre
te
prosztó
За
эти
годы
я
не
знаю,
какая
половина
ярлыка
была
оторвана,
но
я
не
собираюсь
ставить
тебя
в
один
ряд
с
какой-то
сучкой
Addig
ráglak
amíg
be
nem
unlak!
Я
буду
жевать
тебя,
пока
мне
не
надоест!
Ilyen
csicskákból
száz
egy
csepp
tintámba
belefullad
Сотня
этих
сук
утонет
в
капле
моих
чернил
Neve
nulla
te
szakadék
vagy
a
hegyek
után
én
a
saját
fejem
után
megyek
a
sas
nem
kapkod
a
legyek
után
Его
зовут
зеро,
ты
- ущелье
после
гор,
я
иду
за
своей
головой,
орел
не
гонится
за
мухами.
Inkább
legyek
hulla
mint
vesztes
Я
бы
предпочел
быть
мертвым,
чем
неудачником
De
rest
cash
attack
me'
betörök
te
irigy
kurva
itt
egy
ezres!
Но
остальные
наличные
нападают
на
меня:
"Сломаю
тебя,
завистливую
сучку,
здесь
за
тысячу!
Keress
melót
mert
a
melódiád
csak
diákcsíny
de
úgy
csinálsz
mint
mikor
a
2pac
nevet
B.I.G-n
Найди
работу,
потому
что
твоя
мелодия
- всего
лишь
студенческая
шутка,
но
ты
ведешь
себя
так,
будто
2pac
смеется
над
B.I.
G.
Hé
csírák
minden
amit
csináltok
csak
mascara
tovarisi
konyec
hasta
la
vista
faszkalap!
Эй,
микробы,
все,
что
ты
делаешь,
- это
тушь
для
ресниц,
товариси
конецца,
хаста
ла
виста,
ублюдок!
A
világ
a
miénk
itt
a
brigádom
imádkozz
az
életedért
ficsúr!
Мир
принадлежит
нам,
здесь
моя
бригада
молится
за
твою
жизнь,
Тофф!
Sose
tartozhatsz
a
ligához!
Ты
никогда
не
сможешь
попасть
в
лигу!
Nem
prosztót
hoztunk
hanem
gyönyörű
kelmét
csak
prosztóba
adjuk
be
hogy
robbanjon
az
elméd
Мы
не
привезли
prosto,
но
мы
положили
красивую
ткань
в
prosto,
которая
поразит
вас
воображение
Baszd
meg
a
prosztodat
azt
öten
se
nézték
te
posztmodern
csicska
vagy
egy
selejt
termék
К
черту
твою
простоту,
которую
никогда
не
смотрели
пятеро,
ты,
постмодернистская
сука
или
ненужный
товар
Vágod
a
bandám
éjjel-nappal
fosztogat
mi
térddel
kúrjuk
ki
az
összes
rossz
fogat
Ты
знаешь,
что
моя
банда
мародерствует
день
и
ночь,
мы
трахаем
коленями
все
больные
зубы
Az
elénk
sosem
áll
aki
folyton
osztogat
Тот,
кто
никогда
не
стоит
перед
нами,
кто
всегда
раздает
Úgy
rágnánk
szét
mint
a
kurvák
a
toastokat
Мы
бы
проглотили
тебя,
как
шлюхи
едят
тосты
Kerüld
a
crew-t
mert
neked
itt
csak
fasz
terem
te
mindig
rosszkor
volták
kurva
roszz
helyen
Держись
подальше
от
команды,
потому
что
все,
что
тебе
нужно
делать,
это
трахаться,
потому
что
ты
всегда
оказывался
не
в
том
гребаном
месте
в
неподходящее
время.
Egy
kiégett
dekk
vagy
csak
a
poros
flaszteren
de
mi
azért
toljuk
hogy
a
rap
az
klassz
legyen
Сгоревший
декк
или
просто
на
пыльной
фляжке,
но
мы
делаем
это
так,
чтобы
рэп
был
крутым
Ötcsillagos
a
verda
a
tankba
egy
kis
diesel
a
BF
NKS-el
keverve
breezer
Залейте
в
бак
автомобиля
немного
дизельного
топлива,
смешанного
с
BF
NKS
breezer
Mi
kétszázzal
tépünk
te
max
csak
tízzel
a
gigádra
lépünk
hogy
a
gőgtől
ne
hízz
el
Мы
сдерем
с
тебя
максимум
двести,
мы
увеличим
твой
гонорар
на
десять,
чтобы
ты
не
растолстел
от
гордости
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Balázs Halpert, Balázs Zsiga, Róbert Dulna, Tibor Für
Album
TDI
date of release
01-10-2012
Attention! Feel free to leave feedback.