Lyrics and translation No.1 - Ateş ve Barut
Seni
yola
sokmalarına
izin
verme
Не
позволяйте
им
поставить
вас
на
путь
Yol
motorlu
taşıtlar
ve
araba
kullanan
insanlar
içindir
Дорога
предназначена
для
автомобилей
и
людей,
которые
водят
автомобили
Seni
değiştirmelerine
izin
verme!
Не
позволяй
им
изменить
тебя!
İşte
ağzımdan
kaçan
bu
şiirler
Вот
эти
стихи,
которые
вырвались
из
моего
рта
Kuralsızca
yazılan
sonrasını
hiç
düşünmeden
Не
задумываясь
о
последствиях,
написанных
без
правил
Her
sabah
döner
başım
ve
hayat
yeniden
Каждое
утро
у
меня
кружится
голова,
и
жизнь
восстанавливается
İçim
kararsa
da
dışım
böyle
tebessüm
eder
Вот
как
я
улыбаюсь
снаружи,
даже
если
я
темнею
внутри
Pencerem
mi
yaşlı
yoksa
bakan
gözlerim
mi
söyle
Скажи
мне,
мое
окно
старое
или
мои
смотрящие
глаза
Tersiyle
ittiklerim
bir
hırsla
döndü
gene
То,
что
я
толкнул
наоборот,
вернулось
с
амбициями
Birçok
şeyi
gözlerinle
anlatırken
ailene
Когда
ты
рассказываешь
своим
родителям
много
вещей
своими
глазами
Birdenbire
kendine
gel
ve
kalk
ayağa
bas
yere
Внезапно
очнись
и
встань,
встань
на
пол
Yatan
kuponlar
gibiysen
yırtılırsın
oğlum
Если
ты
похож
на
лежащие
купоны,
тебя
разорвут,
сынок
Aç
gözünü
kuklaları
oynatan
da
oynuyor
Он
играет
с
голодными
глазами,
играя
в
марионеток
Üstüne
git
sıkıntılar
emin
ol
ki
kaçar
Иди
на
это,
убедись,
что
неприятности
убегут
Ve
de
emin
ol
ki
geri
dönüp
ağzına
sıçar
И
убедись,
что
он
вернется
и
облажается
Ruhumun
gıdası
şehrin
sokaklarından
Пища
моей
души
с
улиц
города
Eksik
olmadı
ki
hiç
müzik
bozuk
kulaklarımdan
Я
никогда
не
пропускал
музыку
из
моих
искаженных
ушей
Nefret
okunuyor
gülen
suratlarından
Ненависть
читается
на
их
улыбающихся
лицах
Bazen
erken
ölüyor
insanlar
umutlarından
Иногда
люди
умирают
преждевременно
от
своих
надежд
Seni
yola
sokmalarına
izin
verme
Не
позволяйте
им
поставить
вас
на
путь
Yol
motorlu
taşıtlar
ve
araba
kullanan
insanlar
içindir
Дорога
предназначена
для
автомобилей
и
людей,
которые
водят
автомобили
Seni
değiştirmelerine
izin
verme!
Не
позволяй
им
изменить
тебя!
Şimdi
çevrendeki
pürüzleri
zımparayla
tanıştır
Теперь
познакомьтесь
с
шлифованием
шероховатостей
вокруг
вас
Umutlarını
ateşle
gökyüzüne
karışsın
Пусть
твои
надежды
смешаются
с
огнем
в
небе
Maskelerle
tanıştım,
kaybettikçe
inandım
Я
встретил
маски,
поверил,
когда
проиграл
Ve
fark
edilen
bir
çocuktum
terk
edilip
çoğaldım
И
я
был
ребенком,
которого
заметили
брошенный
и
размноженный
Mevsimin
sesini
dinle
nefsimiz
kesilir
Прислушайся
к
голосу
сезона,
мы
задыхаемся
Belki
alkış
almaz
iyilikler
ekranlarda
rezillik
Может
быть,
это
не
аплодисменты
доброта
позор
на
экранах
Çıkar
cebinden
parayı
ve
bütün
devler
eğilir
Достань
деньги
из
кармана,
и
все
гиганты
наклонятся
Ve
sizi
cinayet
işleyen
bu
sistem
eğitir
И
эта
система
обучает
вас
совершать
убийства
Alıştı
nefeslerim
böyle
yorgun
hayata
Он
привык,
что
мое
дыхание
к
такой
усталой
жизни
Gece
çöker
üstümüze
bu
bir
şarkı
anla
Ночь
обрушивается
на
нас
это
песня
пойми
Hiç
bir
gece
sabah
için
plan
yapamadım
Я
никогда
не
планировал
ночь
на
утро
Bundan
ak
ve
karaciğerlerim
şikâyetçi
kanka
Мой
ак
и
печень
жалуются
на
это,
чувак
Yıpratırsın
gençliğini
hiç
düşünmeden
Ты
изнашиваешь
свою
молодость,
не
задумываясь
Geçer
içinden
elbette
ki
geçerli
neden
Проходит
через,
конечно,
действительная
причина
N'apar
hasta
kafalarda
sağlıklı
beden
Что
делает
здоровое
тело
с
больными
головами
Sanki
ateş
ve
barut
gibiyim
aydınlık
güzel
Я
как
огонь
и
порох,
яркий,
красивый
Seni
yola
sokmalarına
izin
verme
Не
позволяйте
им
поставить
вас
на
путь
Yol
motorlu
taşıtlar
ve
araba
kullanan
insanlar
içindir
Дорога
предназначена
для
автомобилей
и
людей,
которые
водят
автомобили
Seni
değiştirmelerine
izin
verme!
Не
позволяй
им
изменить
тебя!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): No.1
Album
Skbr
date of release
28-11-2014
Attention! Feel free to leave feedback.