No Doubt - It's My Life - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Doubt - It's My Life




It's funny how I find myself
Забавно как я себя нахожу
In love with you
Влюблённой в тебя
If I could buy my reasoning
Если бы я могла купить причин
I'd pay to lose
Я бы заплатила, чтобы их потерять
One half won't do
Одна часть не может ничего
And I've asked myself
И я спрашиваю себя
How much do you
Сколько ты
Commit yourself
Готов отдать себя?
Oh, It's my life
Это моя жизнь,
Don't you forget
Не забывай об этом.
It's my life
Это моя жизнь
It never ends (it never ends)
Она никогда не закончится (Она никогда не закончится )
Funny how I blind myself
Забавно почему я закрывала на все глаза
I never knew
Я никогда не узнаю
If I was sometimes played upon
Если я когда-нибудь сыграю
Afraid to lose
Боясь все потерять
Oh, I'd tell myself
О, я бы сказала себе
What good do you do?
Чего хорошего ты сделал
Convince myself
Для меня
Oh, It's my life
Это моя жизнь,
Don't you forget
Не забывай об этом.
Oh, It's my life
Это моя жизнь,
It never ends (it never ends)
Она никогда не закончится (Она никогда не закончится )
And I've asked myself
И я спрашиваю себя
How much do you
Сколько ты
Commit yourself
Готов отдать себя?
Oh, It's my life
Это моя жизнь,
Don't you forget
Не забывай об этом.
Caught in the crowd
Оказавшись в толпе
It never ends (it never ends)
Она никогда не закончится (Она никогда не закончится )
Oh, It's my life
Это моя жизнь,
Don't you forget
Не забывай об этом.
Caught in the crowd
Оказавшись в толпе
It never ends (it never ends)
Она никогда не закончится (Она никогда не закончится )
Oh, It's my life (oh, Its my life)
О, это моя жизнь... (О, это моя жизнь)
Don't you forget (don't you forget)
Не забывай ... (не забывай)
Caught in the crowd (caught in the crowd)
Оказавшись в толпе (Оказавшись в толпе)
It never ends (it never ends)
Она никогда не закончится (Она никогда не закончится )





Writer(s): Friese-greene Timothy Alan


Attention! Feel free to leave feedback.