No Te Va Gustar - Dedos - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation No Te Va Gustar - Dedos




Dedos
Fingers
No hace frío afuera, y me desespera no volver a florecer.
It's not cold outside, and it frustrates me that I won't blossom again.
Está muy oscuro, detrás de este muro no me ves, no me ves.
It's too dark, behind this wall you don't see me, you don't see me.
Ya no siento el fuego, voy quedando ciego y no lo sé, no lo sé.
I feel the fire no more, I'm going blind and I don't know, I don't know.
La verdad es ésta y a veces me cuesta comprender que no la sé.
This is the truth and sometimes it's hard for me to understand that I don't know it.
Voy viviendo muy de a poco / voy sintiendo gusto a poco.
I'm living very slowly / I'm feeling the taste little by little.
Siento tantas voces, que no me conocen, que no ven que no
I hear so many voices, that don't know me, that don't see that I don't know
Si estoy acá adentro, porque no me encuentro y no me ves,
If I'm in here, because I can't find myself and you don't see me,
Vos no me ves.
You don't see me.
Voy viviendo muy de a poco / voy sintiendo gusto a poco.
I'm living very slowly / I'm feeling the taste little by little.
Ya no siento el fuego, voy quedando ciego y no lo sé,
I feel the fire no more, I'm going blind and I don't know,
Yo no lo / la verdad es ésta y casi siempre
I don't know / this is the truth and almost always
A me cuesta comprender que no la sé, que no la sé.
It's hard for me to understand that I don't know it, that I don't know it.





Writer(s): Omar Ruban Rada Silva, Jose Eduardo Bermengo Useta


Attention! Feel free to leave feedback.