No Te Va Gustar - Nunca mas a mi lado - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation No Te Va Gustar - Nunca mas a mi lado




Nunca mas a mi lado
Больше никогда рядом со мной
La golpeó
Он ударил ее
Puso un fierro en su pecho
Прижал железо к ее груди
Mató la esperanza de un hecho
Убил надежду на совместное будущее
Inventó un futuro deshecho
Создал разрушенное будущее
Salió así
Он ушел таким
Su bravura cobarde, infernal
Его трусливое и жестокое мужество было адским
Tristemente aceptada, normal
К сожалению, это было принято
Hizo de eso un defecto
Он сделал из этого недостаток
Generó
Он создал
Movimiento violento en su ser
Жестокое движение в ее существе
Nunca más pudo ella volver
Она больше никогда не смогла вернуться
Fue el silencio en esencia
Это было молчание
El valor y el amor
Мужество и любовь
Los dos juntos pudieron ganar
Они оба могли победить
Chau, adiós agresor
Пока, прощай, изверг
Y voló
И она улетела
Siempre al viento le toca un adiós
Ветер всегда символизирует прощание
Hay tormentas que quedan, que están
Есть бури, которые остаются
En la arena no vive
Она не живет на песке
Pero puso amor
Но она дала любовь
A la vida, a ella misma, al dolor
Жизни, себе, боли
El problema tiene solución
У проблемы есть решение
Es que a gritos lo pide
Она кричит об этом
El valor y el amor
Мужество и любовь
Los dos juntos pudieron ganar
Они оба могли победить
Chau, adiós agresor
Пока, прощай, изверг
Puso un fierro en su pecho
Он прижал железо к ее груди
Mató la esperanza de un hecho
Убил надежду на совместное будущее
Inventó un futuro deshecho
Создал разрушенное будущее





Writer(s): Emiliano German Brancciari Amarillo, Martin Jose Gil Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.