Noa - I Don't Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noa - I Don't Know




I Don't Know
Je ne sais pas
Flower, colored bright
Fleur, de couleur vive
I am strong, I can fight
Je suis forte, je peux me battre
But I don′t know
Mais je ne sais pas
Tower, brick and stone
Tour, de briques et de pierres
Make my way on my own
Je fais mon chemin toute seule
But I don't know
Mais je ne sais pas
I don′t know why, I don't know hoe
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas comment
If I can fly, can I fly now
Si je peux voler, est-ce que je peux voler maintenant
Are my wings strong enough to bear
Mes ailes sont-elles assez fortes pour supporter
The winds out there?
Les vents là-bas ?
Hey, I don't know
Hé, je ne sais pas
Tell me it′ll never fade
Dis-moi que ça ne se fanera jamais
And I′ll go forth unafraid
Et j'irai de l'avant sans peur
'Cause I don′t know
Parce que je ne sais pas
Show me rain and flood
Montre-moi la pluie et le déluge
To cool the fie in my blood
Pour refroidir le feu dans mon sang
'Cause I don′t know
Parce que je ne sais pas
I don't know why, I don′t know how
Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas comment
If I can fly, can I fly now
Si je peux voler, est-ce que je peux voler maintenant
Are my wings strong enough o bear
Mes ailes sont-elles assez fortes pour supporter
The winds out there?
Les vents là-bas ?
Hey, I don't know
Hé, je ne sais pas





Writer(s): Noa, Achinoam Nini


Attention! Feel free to leave feedback.