Lyrics and translation Nobody & Mystic Chords of Memory - Decisions, Decisions

Decisions, Decisions

When we were on the river two sides formed a shore.
And it was time to choose one or the other,
Hoping my wooden paddle wouldn't fail...

When you get into the boat,
The current takes you for a ride,
But if the boat has no float
Can't get to the other side.

And it was time to choose one or the other
Hoping my wooden paddle wouldn't fail.

Des décisions, des décisions

Lorsque nous étions sur la rivière, deux côtés formaient une rive.
Et il était temps de choisir l'un ou l'autre,
Espérant que ma pagaie en bois ne me ferait pas défaut...

Quand tu montes dans le bateau,
Le courant te fait faire un tour,
Mais si le bateau n'a pas de flotteur
Impossible d'atteindre l'autre rive.

Et il était temps de choisir l'un ou l'autre
Espérant que ma pagaie en bois ne me ferait pas défaut.