Lyrics and translation Noel - Dream

화려한 도시를
그리며 찾아왔네
그곳은 춥고도 험한 곳

여기저기 헤매다
초라한 문턱에서
뜨거운 눈물을 먹는다

머나먼 길을 찾아 여기에
꿈을 찾아 여기에
괴롭고도 험한 이 길을 왔는데

이 세상 어디가 숲인지
어디가 늪인지
그 누구도 말을 않네

사람들은 저마다
고향을 찾아가네
나는 지금 홀로 남아서

빌딩 속을 헤매다
초라한 골목에서
뜨거운 눈물을 먹는다

저기 저 별은 나의 마음 알까
나의 꿈을 알까
괴로울 땐 슬픈 노래를 부른다

슬퍼질 땐 차라리 나 홀로 눈을 감고 싶어
고향의 향기 들으면서

저기 저 별은 나의 마음 알까
나의 꿈을 알까
괴로울 땐 슬픈 노래를 부른다

이 세상 어디가 숲인지
어디가 늪인지
그 누구도 말을 않네

슬퍼질 땐 차라리 나 홀로
눈을 감고 싶어
고향의 향기 들으면서
고향의 향기 들으면서

Красочный город
Я пришел рисовать.
Здесь холодно и сурово

Бродил повсюду
С захудалого порога
Вкушать горячие слезы

Найди здесь далекий путь
Найдите свою мечту здесь
Я прошел этот путь, который является болезненным и суровым.

Где в этом мире находится лес
Где это болото?
Никто не разговаривает.

Люди - это все до единого.
Я иду домой.
Теперь я один.

Бродил по зданию
В захудалом переулке
Вкушать горячие слезы

Вон та звезда знает мое сердце.
Ты знаешь мою мечту
Когда ты в беде, ты поешь грустную песню.

Когда мне грустно, я предпочитаю закрыть глаза в одиночестве.
Прислушайся к запаху своего родного города

Вон та звезда знает мое сердце.
Ты знаешь мою мечту
Когда ты в беде, ты поешь грустную песню.

Где в этом мире находится лес
Где это болото?
Никто не разговаривает.

Когда мне грустно, я предпочитаю побыть один.
Я хочу закрыть глаза.
Прислушайся к запаху своего родного города
Прислушайся к запаху своего родного города