Noel - Fallen Angel - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noel - Fallen Angel




Sometime ago when we started
Когда-то давно, когда мы начинали ...
This relationship,
Эти отношения...
We never had any problems,
У нас никогда не было проблем.
It was much too good to be true.
Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Then came the day I got tempted by
А потом настал день, когда я поддался искушению.
A girl with lust in her eyes.
Девушка с похотью в глазах.
A lipstick stain on my collar, there was no denying my crime.
Пятно от губной помады на воротнике-я не отрицал своего преступления.
I did break the rule, but I′m sorry.
Я нарушил правило, но мне жаль.
There's nothing I can say to abide it.
Я ничего не могу сказать, чтобы вынести это.
Now I regret what I′ve started,
Теперь я сожалею о том, что начал, я
I'm a fallen angel.
Падший ангел.
One unintentional moment,
Один непреднамеренный момент -
I'm a fallen angel.
И я падший ангел.
You found it hard to forgive me, said that you want to give it a try. I see
Тебе было трудно простить меня, ты сказал, что хочешь попробовать.
You fighting the teardrops from the pools in my watering eyes. I feel that
Ты борешься со слезами из луж в моих слезящихся глазах, я чувствую это.
I don′t deserve you, I′ve been a fool and had my head in the sky. You said
Я не заслуживаю тебя, я был дураком и поднял голову к небу.
My feelings have changed and I've lied, now I′m shakin'.
Мои чувства изменились, и я солгал, теперь меня трясет.
I did break the rule, and I′m sorry. There's nothing I can say to abide it.
Я нарушил это правило, и мне очень жаль, но я ничего не могу сказать, чтобы его соблюдать.
Now I regret what I′ve started, I'm a fallen angel. One unintentional
Теперь я сожалею о том, что начал, я падший ангел.
Moment, I'm a fallen angel. Wish I was back where we started, I′m a fallen
Мгновение - и я падший ангел, жаль, что я не вернулся туда, откуда мы начали, я падший ангел.
Angel. Though you feel I was honest, I′m a fallen angel.
Ангел, хотя ты считаешь, что я был честен, я падший ангел.
I did break the rule, now I'm sorry. There′s nothing I can say to abide it.
Я нарушил это правило, и теперь мне очень жаль, но я ничего не могу сказать, чтобы его соблюдать.
Now I regret what I've started, I′m a fallen angel. One unintentional
Теперь я сожалею о том, что начал, я падший ангел.
Moment, I'm a fallen angel. Wish I was back where we started, I′m a fallen
Мгновение - и я падший ангел, жаль, что я не вернулся туда, откуда мы начали, я падший ангел.
Angel. Though you feel we were honest, I'm a fallen angel.
Ангел, хотя ты считаешь, что мы были честны, я падший ангел.
Fallen angel, fallen angel, fallen angel, fallen angel...
Падший ангел, падший ангел, падший ангел, падший ангел...





Writer(s): Ismael Ledesma, Noel Pagan


Attention! Feel free to leave feedback.