Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Nogizaka46
Guruguru Curtain
Translation in Russian
Nogizaka46
-
Guruguru Curtain
Lyrics and translation Nogizaka46 - Guruguru Curtain
Copy lyrics
Copy translation
カーテンの中
За
занавесками.
太陽と
Вместе
с
Солнцем
彼女と私
Мы
с
ней
ぐるぐる包まれた
Обнялись.
プライバシー
Конфиденциальность
何を話してるのか?
о
чем
ты
говоришь?
教えないよ
я
не
скажу
тебе.
何となく
как-то.
落ち着くの
успокойся.
教室の特等席
Специальные
места
в
классе
仲のいい友達と
с
хорошим
другом.
2人きりの世界よ
это
мир
двух
человек.
「あのね」
-Вот
именно.
「私ね」
"Это
я".
ぴったり身体寄せ
Идеальная
посадка
для
тела
ひとつになったら
когда
мы
станем
единым
целым
何だって
Что?
わかり合える
мы
можем
понять
друг
друга.
(彼女と私)
(она
и
я)
カーテンの中
За
занавесками.
そよ風と
С
ветерком
...
花の香りと
С
ароматом
цветов.
ぬくもりを包む
Укутайте
теплом
シークレット
Секрет,
誰に恋したのか
в
кого
ты
влюбилась?
そうよ
верно.
女の子なら
если
ты
девушка
...
いつだって
всегда.
死角になる場所くらい
это
слепое
пятно.
こんな時のために
в
такое
время
как
это
確保してる
я
понял.
男子禁制
Мужской
запрет
たいていは
большую
часть
времени
ふざけてる
ты
издеваешься
надо
мной.
私たちの毎日だけど
это
наша
повседневная
жизнь.
思いっきり
хорошо,
Хорошо,
хорошо,
хорошо.
泣きたくて
мне
хочется
плакать.
ここに来ることもある
иногда
я
прихожу
сюда.
「平気」
-
Я
в
порядке.
「大丈夫」
-Все
в
порядке.
心に近づいて
подойди
ближе
к
своему
сердцу.
涙を拭ったり
вытри
слезы.
抱きしめて
обними
меня.
聞いてあげる
я
выслушаю
тебя.
(誰かと誰か)
(Кто-то
и
кто-то)
カーテンの中
За
занавесками.
太陽と
Вместе
с
Солнцем
彼女と私
Она
и
я
ぐるぐる巻かれた
оно
было
обернуто.
プライバシー
Конфиденциальность
内緒話するの
мне
нужно
поговорить
с
тобой.
きっと
я
уверен.
男の子たち
мальчики.
さりげなく
случайно.
耳をそばだてて
закрой
уши.
どきどきしながら
И
он
такой:
"О
боже,
я
так
взволнован".
聞いてるでしょう
ты
слушаешь.
ガールズトーク
Девчачьи
Разговоры
開(ひら)いた窓
Открытое
окно
吹き込んだ風が
дует
ветер.
胸の奥のかーてん
в
задней
части
моей
груди.
恋の妄想
Заблуждение
любви
膨らませてる
он
раздувается.
カーテンの中
За
занавесками.
そよ風と
С
ветерком
...
花の香りと
С
ароматом
цветов.
ぬくもりを包む
Укутайте
теплом
シークレット
Секрет,
誰に恋したのか
в
кого
ты
влюбилась?
そうよ
верно.
女の子なら
если
ты
девушка
...
いつだって
всегда.
死角になる場所くらい
это
слепое
пятно.
こんな時のために
в
такое
время
как
это
確保してる
я
понял.
男子禁制
Мужской
запрет
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Yasushi Akimoto, Katsuhiko Kurosu
Album
Guruguru Curtain Type D - EP
date of release
22-02-2012
1
Guruguru Curtain
2
Hidarimuneno Yuuki
3
Shiroi Kumoni Notte
4
Guruguru Curtain (Off Vocal Ver.)
5
Hidarimuneno Yuuki (Off Vocal Ver.)
6
Shiroi Kumoni Notte (Off Vocal Ver.)
More albums
チャンスは平等
2024
Monopoly (Special Edition)
2023
おひとりさま天国 (Special Edition)
2023
おひとりさま天国
2023
人は夢を二度見る (Special Edition)
2023
hitowayumeonidomiru (Special Edition)
2023
僕たちのサヨナラ
2023
ここにはないもの (Special Edition)
2022
sukitoiunowarockdaze - EP
2022
好きというのはロックだぜ!
2022
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.