Lyrics and translation Nogizaka46 - 走れ!Bicycle
友情と恋愛はどう違う?
В
чем
разница
между
дружбой
и
любовью?
いつになく君が熱く語ってた
ты
говорил
об
этом
все
время.
後からみんなに言われたんだ
мне
потом
сказали.
どうしておまえが気づいてあげないのか
почему
ты
этого
не
понимаешь?
ごめんね
僕がよそ見してて...
прости,
что
наблюдал
за
тобой...
何だか
胸の奥がざわつく
задняя
часть
моей
груди
почему-то
напрягается.
急げ!
恋
поторопись,
любимая!
全力でペダル漕ぐ
Крути
педали
изо
всех
сил.
寂しくさせてしまった
я
позволяю
тебе
скучать
по
мне.
君に追いつきたい
я
хочу
догнать
тебя.
先を歩く運命を
Судьба
идти
вперед
振り返らせてみたい
я
хочу
оглянуться
назад.
僕も君が好きなんだ
ты
мне
тоже
нравишься.
駅前の渋滞のロータリー
Карусель
в
пробке
перед
вокзалом
君を乗せたバスが今
やっと着く
автобус
с
тобой
наконец-то
прибыл.
最後のスパート
立ち漕ぎで
в
последнем
спринтерском
ряду
君の名前をここから呼んでみる
я
буду
звать
тебя
отсюда.
今さら
どんな顔をしようか?
как
мне
теперь
выглядеть?
ホントは
僕も告りたかった
я
тоже
очень
хотел
тебе
сказать.
止まれ!
Bicycle
стоп!
велосипед!
時の針
巻き戻し
Игла
времени
перематывается
назад
呼吸は乱れていても
даже
если
твое
дыхание
нарушено.
君と向かい合おう
посмотрим
правде
в
глаза.
止まれ!
Bicycle
стоп!
велосипед!
話すよ
今の気持ちを
я
скажу
тебе,
что
я
чувствую.
ずっと隠していたこと
я
долго
что-то
скрывал.
君を僕のBicycleで
ты
в
моем
велосипеде.
送ろうか?
должны
ли
мы
послать
его?
言葉にできない
я
не
могу
выразить
это
словами.
誰もが見過ごして
все
не
замечали
этого.
大事なその人
失うんだ
ты
теряешь
этого
важного
человека.
出遅れた愛しさは
любовь
к
которой
я
опоздал
君に追いつけるかな
интересно,
смогу
ли
я
догнать
тебя?
先を歩く運命を
Судьба
идти
вперед
振り返らせてみたい
я
хочу
оглянуться
назад.
僕も君が好きなんだ
ты
мне
тоже
нравишься.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Atsushi Kimura, Yasushi Akimoto, Takahiro Mori (pka Hiroizm), Ryo Ito, Shusui Kozugi (pka Shusui)
Attention! Feel free to leave feedback.