Noize Generation - Wasted - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Noize Generation - Wasted




Wasted
Gaspi
I can read your mind
Je peux lire dans tes pensées
My hands are tired
Mes mains sont fatiguées
But still I try
Mais j'essaie quand même
I can not find the why
Je ne trouve pas le pourquoi
Can find the who
Je ne trouve pas le qui
Or what you want
Ni ce que tu veux
Do we fight or say goodbye
On se bat ou on se dit au revoir
I wanna be closer
Je veux être plus proche
But don′t wanna get closer
Mais je ne veux pas me rapprocher
Lose myself, when you're around, not
Je me perds quand tu es là, pas
Wasted all my years
J'ai gaspillé toutes mes années
(Wasted all my)
(J'ai gaspillé toutes mes)
I wanna be closer
Je veux être plus proche
But don′t wanna get closer
Mais je ne veux pas me rapprocher
Lose myself, when you're around, not
Je me perds quand tu es là, pas
Wasted all my
J'ai gaspillé toutes mes
Wasted all my
J'ai gaspillé toutes mes
(Wasted)
(Gaspillé)
So when you
Alors quand tu
(Wasted)
(Gaspillé)
Around not
Là, pas
(Wasted)
(Gaspillé)
So when you
Alors quand tu
(Wasted)
(Gaspillé)
All my years
Toutes mes années
(Wasted)
(Gaspillé)
So when you
Alors quand tu
(Wasted)
(Gaspillé)
Around not
Là, pas
(Wasted)
(Gaspillé)
So when you
Alors quand tu
(Wasted)
(Gaspillé)
Gave you way too much
Je t'ai donné beaucoup trop
But i'm not hold
Mais je ne te retiens
You′re thinking, love
Tu penses, amour
What do we even try
Qu'est-ce qu'on essaye même de faire
I′ve had enough
J'en ai assez
Make up your mind
Décides-toi
Do we fight or say goodbye
On se bat ou on se dit au revoir
(Oohhh)
(Oohhh)
I wanna be closer
Je veux être plus proche
But don't wanna get closer
Mais je ne veux pas me rapprocher
Lose myself, when you′re around, not
Je me perds quand tu es là, pas
Wasted all my (years)
J'ai gaspillé toutes mes (années)
Wasted all my
J'ai gaspillé toutes mes
I wanna be closer
Je veux être plus proche
But don't wanna get closer
Mais je ne veux pas me rapprocher
Lose myself, when you′re around, not
Je me perds quand tu es là, pas
Wasted all my
J'ai gaspillé toutes mes
Wasted all my
J'ai gaspillé toutes mes
Give me something
Donne-moi quelque chose
Lose attention
Perds mon attention
Out of mood
Hors d'humeur
To keep me your attention
Pour garder mon attention
Let's make something
Faisons quelque chose
Out of nothing
À partir de rien
Whenever you want it
Quand tu le veux
When you don′t want somebody else
Quand tu ne veux pas quelqu'un d'autre
(Oohhh)
(Oohhh)
(Wasted)
(Gaspillé)
So when you're
Alors quand tu
(Wasted)
(Gaspillé)
Around not
Là, pas
(Wasted)
(Gaspillé)
So when you're
Alors quand tu
(Wasted)
(Gaspillé)
All my years
Toutes mes années
(Wasted)
(Gaspillé)
So when you′re
Alors quand tu
(Wasted)
(Gaspillé)
Around not
Là, pas
(Wasted)
(Gaspillé)
So when you′re
Alors quand tu
I can read your mind
Je peux lire dans tes pensées
My hands are tired
Mes mains sont fatiguées
But still I try
Mais j'essaie quand même
I can not find the why
Je ne trouve pas le pourquoi
Can find the who
Je ne trouve pas le qui
Or what you want
Ni ce que tu veux
Do we fight or say goodbye
On se bat ou on se dit au revoir
(Oohhh)
(Oohhh)
Give me something
Donne-moi quelque chose
Lose attention
Perds mon attention
Out of mood
Hors d'humeur
To keep me your attention
Pour garder mon attention
Let's make something
Faisons quelque chose
Out of nothing
À partir de rien
Whenever you want it
Quand tu le veux
When you don′t want somebody else
Quand tu ne veux pas quelqu'un d'autre
(Oohhh)
(Oohhh)
Oohhh
Oohhh
Give me something
Donne-moi quelque chose
Oohhh
Oohhh





Writer(s): Sven Koslik, Thuy My Pham, Jewgeni Grischbowski, Sedric Perry, Pascal Reinhardt, Manuel Overbeck


Attention! Feel free to leave feedback.