Nomad - If I Could Fly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nomad - If I Could Fly




If I Could Fly
Si je pouvais voler
If I could fly
Si je pouvais voler
I′d take you up and down
Je t'emmènerais en haut et en bas
In the sky
Dans le ciel
In clouds and no where crowded
Dans les nuages et nulle part de bondé
I'd do these things for you
Je ferais ces choses pour toi
And then you cry, oh you cry
Et puis tu pleures, oh tu pleures
You tell me you′ll be fine
Tu me dis que tu vas bien
But you're not fine, not fine
Mais tu ne vas pas bien, pas bien
Oh
Oh
Pick me up that dad, he won't let me out
Va me chercher ce papa, il ne veut pas me laisser sortir
Took my keys, my card, my phone, my friend′s fake ID
Il a pris mes clés, ma carte, mon téléphone, la fausse carte d'identité de mon ami
And then I′d pick you up
Et puis je te prendrais
Then we fly, you drive
Alors on s'envole, tu conduis
The car that you wrote off
La voiture que tu as défoncée
Still sits there
Est toujours
Roadside
Au bord de la route
Roadside
Au bord de la route
We were always a whirlpool of emotion
On était toujours un tourbillon d'émotions
Maybe we are a stone cold delusion
Peut-être qu'on est une delusion glaciale
We were always a whirlpool of emotion
On était toujours un tourbillon d'émotions
(We were always)
(On était toujours)
(We were always)
(On était toujours)
Maybe we are a stone cold delusion
Peut-être qu'on est une delusion glaciale
I tried, I flew
J'ai essayé, j'ai volé
And broke my wings for you and
Et j'ai cassé mes ailes pour toi et
Cleaned your shoes
Nettoyer tes chaussures
And did what you asked me to
Et j'ai fait ce que tu m'as demandé
I'd do these things for you
Je ferais ces choses pour toi
And then you cry, oh you cry
Et puis tu pleures, oh tu pleures
You tell me you′ll be fine
Tu me dis que tu vas bien
But you're not fine, not fine
Mais tu ne vas pas bien, pas bien
No
Non
We were always a whirlpool of emotion
On était toujours un tourbillon d'émotions
(We were always)
(On était toujours)
(We were always)
(On était toujours)
Maybe we are a stone cold delusion
Peut-être qu'on est une delusion glaciale
(We were always)
(On était toujours)
(We were always)
(On était toujours)
We were always a whirlpool of emotion
On était toujours un tourbillon d'émotions
(We were always)
(On était toujours)
(We were always)
(On était toujours)
Maybe we are a stone cold delusion
Peut-être qu'on est une delusion glaciale
(We were always)
(On était toujours)
(We were always)
(On était toujours)
We were always a whirlpool of emotion (we were always)
On était toujours un tourbillon d'émotions (on était toujours)
Maybe we are a stone cold delusion (we were always)
Peut-être qu'on est une delusion glaciale (on était toujours)
I′d do these things for you
Je ferais ces choses pour toi
I'd do these things for you
Je ferais ces choses pour toi





Writer(s): Bradley Branks, Will Mcgillivray


Attention! Feel free to leave feedback.