Nomadi - Il viaggiatore - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nomadi - Il viaggiatore




Il viaggiatore
Le voyageur
Ehi tu viaggiatore che fai
toi, voyageur, que fais-tu
Nei deserti affollati delle città.
Dans les déserts bondés des villes.
Ehi tu viaggiatore che vaia piedi nudi, ma non ti stanchi mai.
toi, voyageur, qui marche pieds nus, mais ne te lasse jamais.
Dimmi un po′ m la strada la sai
Dis-moi un peu, connais-tu le chemin
Tra tante storie non non ti perdi mai.
Parmi tant d'histoires, tu ne te perds jamais.
Dimmi un po' ma la strada che fai
Dis-moi un peu, mais la route que tu fais
Va davvero alla sorte, quella che vuoi
Va vraiment au destin, celui que tu veux
Batti un colpo fai un passo e ci sei
Frappe un coup, fais un pas et tu y es
Perché nei silenzi tutto conoscerai.
Parce que dans les silences, tu connaîtras tout.
Batti un colpo fai un passo e ci sei
Frappe un coup, fais un pas et tu y es
Anche se il suo volto a te straniero ancora sarà.
Même si son visage te sera encore étranger.
Ehi tu viaggiatore che vai
toi, voyageur, qui vas
A piedi nudi incontro a nuove realtà.
Pieds nus à la rencontre de nouvelles réalités.
Ehi tu viaggiatore che sai
toi, voyageur, qui sais
Guardare nella quiete di una notte di luna.
Regarder dans le calme d'une nuit de lune.
Ehi tu viaggiatore che vaia piedi nudi ma non ti stanchi mai.
toi, voyageur, qui marche pieds nus, mais ne te lasse jamais.
Ehi tu viaggiatore lo sai
toi, voyageur, tu sais
La strada che porta alla sorte che vuoi.
Le chemin qui mène au destin que tu veux.
Batti un colpo fai un passo e ci sei
Frappe un coup, fais un pas et tu y es
Perché nei silenzi tutto conoscerai.
Parce que dans les silences, tu connaîtras tout.
Batti un colpo fai un passo e ci sei
Frappe un coup, fais un pas et tu y es
Anche se il suo volto a te straniero ancora sarà.
Même si son visage te sera encore étranger.
Ehi tu, viaggiatore che fai
toi, voyageur, que fais-tu
Nei deserti affollati delle città.
Dans les déserts bondés des villes.
Ehi tu viaggiatore che vai
toi, voyageur, qui vas
A piedi nudi, ma non ti stanchi mai.
Pieds nus, mais ne te lasse jamais.





Writer(s): Giuseppe Carletti, Lorella Cerquetti, Odoardo Veroli, Calogero Falzone


Attention! Feel free to leave feedback.