Nomadi - Spegni Quella Luce - 1994 Digital Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nomadi - Spegni Quella Luce - 1994 Digital Remaster




Spegni Quella Luce - 1994 Digital Remaster
Éteignez cette lumière - 1994 Rémaster numérique
Spegni quella luce sono stanchi gl'occhi miei
Éteignez cette lumière, mes yeux sont fatigués
Non c'è niente da vedere ora che non c'è più lei,
Il n'y a rien à voir maintenant qu'elle n'est plus là,
Spegni quella radio ormai non c'è più lei
Éteignez cette radio, elle n'est plus maintenant
Non voglio più sapere cosa accade intorno a me.
Je ne veux plus savoir ce qui se passe autour de moi.
Ero ancor bambino e mi dicevano:
J'étais encore un enfant et on me disait :
"Quando sarai grande l'amore capirai".
"Quand tu seras grand, tu comprendras l'amour".
Spegni quella luce tanto lei non è più qui
Éteignez cette lumière, elle n'est plus
Tutto ormai è chiaro non c'è più niente da capir,
Tout est clair maintenant, il n'y a plus rien à comprendre,
Spegni quella radio ormai non c'è più lei
Éteignez cette radio, elle n'est plus maintenant
Non voglio più sapere cosa accade attorno a me.
Je ne veux plus savoir ce qui se passe autour de moi.
Ero ancor bambino e mi dicevano:
J'étais encore un enfant et on me disait :
"Quando sarai grande l'amore capirai".
"Quand tu seras grand, tu comprendras l'amour".
Spegni quella luce tanto lei non è più qui
Éteignez cette lumière, elle n'est plus
Tutto ormai è chiaro non c'è più niente da capir.
Tout est clair maintenant, il n'y a plus rien à comprendre.





Writer(s): Mansueto De Ponti

Nomadi - D'Amore E Altre Storie
Album
D'Amore E Altre Storie
date of release
01-01-1997

1 Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) - 1994 - Remaster;
2 Dio È Morto - 1994 - Remaster;
3 Noi - 1994 Digital Remaster
4 Il Gigante - 1994 Digital Remaster
5 Stagioni - 1994 Digital Remaster
6 Un Giorno Insieme - 1994 - Remaster;
7 Ti Voglio - 1994 Digital Remaster
8 Un Pugno Di Sabbia - 1994 Digital Remaster
9 Un Riparo Per Noi - 1994 Digital Remaster
10 Ieri Sera Sognavo Di Te - 1997 Digital Remaster
11 Noi Non Ci Saremo - 1994 - Remaster;
12 Spegni Quella Luce - 1994 Digital Remaster
13 Insieme Io E Lei - 1994 Digital Remaster
14 Per Fare Un Uomo - 1994 - Remaster;
15 Non Dimenticarti Di Me - 1994 Digital Remaster
16 Quasi Quasi - 1995 Digital Remaster
17 So Che Mi Perdonerai - 1994 Digital Remaster
18 Mamma Giustizia - 1995 - Remaster;
19 Il Fiore Nero - 1995 Digital Remaster
20 Senza Discutere - 1994 Digital Remaster
21 Per Quando Noi Non Ci Saremo - 1994 Digital Remaster
22 Il Disgelo - 1994 Digital Remaster
23 I Miei Anni - 1997 Digital Remaster
24 Come Potete Giudicar (The Revolution Kind) - 1994 - Remaster;
25 Mai Come Lei Nessuna (Run To The Sun) - 1994 Digital Remaster
26 Il Nome Di Lei (Gotta See Jane) - 1994 Digital Remaster
27 Riverisco (Parte 1: La Foresta) - 1995 Digital Remaster
28 Ho Difeso Il Mio Amore (Nights In White Satin) - 1994 Digital Remaster
29 Ala Bianca (Sixty Years On) - 1994 Digital Remaster
30 La Morale - 1997 Digital Remaster
31 L'Auto Corre Lontano, Ma Io Corro Da Te (Wichita Lineman) - 1994 Digital Remaster
32 Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani (Death Of A Clown) - 1994 - Remaster;
33 Un Autunno Insieme E Poi... - 1995 Digital Remaster
34 Vai Via, Cosa Vuoi (All The Love In World) - 1994 Digital Remaster
35 Canzone Del Bambino Nel Vento (Auschwitz) - 1997 Digital Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.