Nomadi - Un Pugno Di Sabbia - 1994 Digital Remaster - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nomadi - Un Pugno Di Sabbia - 1994 Digital Remaster




Un Pugno Di Sabbia - 1994 Digital Remaster
Une Poignée De Sable - 1994 Remaster Numérique
Che sapore c'è ritornar con te,
Quel goût a le retour avec toi,
Ho nel cuore l'amore insieme a te
J'ai l'amour dans mon cœur avec toi
Ma con gli occhi rivedo ancora lui con te.
Mais avec mes yeux, je revois encore lui avec toi.
Che sapore c'è perdonare a te,
Quel goût a le pardon pour toi,
Non c'è stata primavera insieme a te,
Il n'y a pas eu de printemps avec toi,
Dal momento che il sole non era più con me.
Depuis que le soleil n'était plus avec moi.
Ti baciava le labbra ed io di rabbia morivo già,
Il te baisait les lèvres et moi, de rage, je mourais déjà,
Ti baciava le labbra e un pugno di sabbia
Il te baisait les lèvres et une poignée de sable
Negli occhi miei oggi c'è.
Aujourd'hui, il y a dans mes yeux.
Che dolor, mi lasciò lei, che dolor.
Quelle douleur, elle m'a quitté, quelle douleur.
Che sapore c'è perdonare te
Quel goût a le pardon pour toi
Di avermi insegnato che cos'è il dolor
De m'avoir appris ce qu'est la douleur
Che non può scomparir se ricordo che...
Qui ne peut pas disparaître si je me souviens que...
Ti baciava le labbra ed io di rabbia morivo già,
Il te baisait les lèvres et moi, de rage, je mourais déjà,
Ti baciava le labbra e un pugno di sabbia
Il te baisait les lèvres et une poignée de sable
Negli occhi miei oggi c'è:
Aujourd'hui, il y a dans mes yeux :
Non vedo te, sei tu? Io non lo so.
Je ne te vois pas, c'est toi ? Je ne sais pas.
Ti baciava le labbra ed io di rabbia morivo già,
Il te baisait les lèvres et moi, de rage, je mourais déjà,
Ti baciava le labbra e un pugno di sabbia
Il te baisait les lèvres et une poignée de sable
Negli occhi miei...
Dans mes yeux...





Writer(s): Roberto Soffici

Nomadi - D'Amore E Altre Storie
Album
D'Amore E Altre Storie
date of release
01-01-1997

1 Io Vagabondo (Che Non Sono Altro) - 1994 - Remaster;
2 Dio È Morto - 1994 - Remaster;
3 Noi - 1994 Digital Remaster
4 Il Gigante - 1994 Digital Remaster
5 Stagioni - 1994 Digital Remaster
6 Un Giorno Insieme - 1994 - Remaster;
7 Ti Voglio - 1994 Digital Remaster
8 Un Pugno Di Sabbia - 1994 Digital Remaster
9 Un Riparo Per Noi - 1994 Digital Remaster
10 Ieri Sera Sognavo Di Te - 1997 Digital Remaster
11 Noi Non Ci Saremo - 1994 - Remaster;
12 Spegni Quella Luce - 1994 Digital Remaster
13 Insieme Io E Lei - 1994 Digital Remaster
14 Per Fare Un Uomo - 1994 - Remaster;
15 Non Dimenticarti Di Me - 1994 Digital Remaster
16 Quasi Quasi - 1995 Digital Remaster
17 So Che Mi Perdonerai - 1994 Digital Remaster
18 Mamma Giustizia - 1995 - Remaster;
19 Il Fiore Nero - 1995 Digital Remaster
20 Senza Discutere - 1994 Digital Remaster
21 Per Quando Noi Non Ci Saremo - 1994 Digital Remaster
22 Il Disgelo - 1994 Digital Remaster
23 I Miei Anni - 1997 Digital Remaster
24 Come Potete Giudicar (The Revolution Kind) - 1994 - Remaster;
25 Mai Come Lei Nessuna (Run To The Sun) - 1994 Digital Remaster
26 Il Nome Di Lei (Gotta See Jane) - 1994 Digital Remaster
27 Riverisco (Parte 1: La Foresta) - 1995 Digital Remaster
28 Ho Difeso Il Mio Amore (Nights In White Satin) - 1994 Digital Remaster
29 Ala Bianca (Sixty Years On) - 1994 Digital Remaster
30 La Morale - 1997 Digital Remaster
31 L'Auto Corre Lontano, Ma Io Corro Da Te (Wichita Lineman) - 1994 Digital Remaster
32 Un Figlio Dei Fiori Non Pensa Al Domani (Death Of A Clown) - 1994 - Remaster;
33 Un Autunno Insieme E Poi... - 1995 Digital Remaster
34 Vai Via, Cosa Vuoi (All The Love In World) - 1994 Digital Remaster
35 Canzone Del Bambino Nel Vento (Auschwitz) - 1997 Digital Remaster

Attention! Feel free to leave feedback.