Lyrics and translation Noni - Go Figure

How many times do I have to tell you that I
Was never into you from the start?
My apologies for
Being harsh to your heart

There's no other way
For you to make me stick around and stay
I can't even think of you as a friend (no)
After all you've done in the past
And suddenly now
My existence matters to you

Isn't my ignorance enough?
To tell you that I don't give a single fuck
About you and what you've been up to these days
So take a look at what you've made me do
And go figure

See now that the tables have turned
Oh I've always been this cynical no
Have you ever thought this
As the price you have to pay

Oh I have never changed I am still the one you used to know
You just never paid attention
(Hello?)
Again (hey)
Sorry (can you help me with this?)
I'm busy
I know that you're only gonna take me for granted
For now, so long

Isn't my ignorance enough?
To tell you that I don't give a single fuck
About you and what you've been up to these days
So take a look
Baby take a look at what you made me do

I've shown all the signs for some times now
Can't you see I don't give a single fuck
About you and what you've been up to these days
So run back to your friends and tell them to
(Go figure)

Сколько раз тебе повторять, что я ...
Я никогда не влюблялся в тебя с самого начала?
Мои извинения за ...
Быть жестоким к своему сердцу

Другого пути нет.
Чтобы ты заставил меня остаться и остаться.
Я даже не могу думать о тебе как о друге (нет).
После всего, что ты сделал в прошлом.
И вдруг ...
Мое существование важно для тебя.

Разве недостаточно моего невежества?
Сказать тебе, что мне наплевать.
О тебе и о том, чем ты занимался все эти дни.
Так посмотри на то, что ты заставил меня сделать.
И поди разберись

Теперь видишь, что мы поменялись ролями.
О я всегда была такой циничной нет
Ты когда нибудь думал об этом
Как цена, которую ты должен заплатить.

О, я никогда не менялся, я все еще тот, кого ты знал.
Ты просто никогда не обращал внимания.
(Алло?)
Снова (Эй!)
Извините (вы можете мне помочь?)
Я занята.
Я знаю, что ты будешь воспринимать меня как должное.
Пока, так долго ...

Разве недостаточно моего невежества?
Сказать тебе, что мне наплевать.
О тебе и о том, чем ты занимался все эти дни.
Так что взгляни
Детка посмотри на то что ты заставила меня сделать

Я уже несколько раз показывал все знаки.
Разве ты не видишь что мне наплевать
О тебе и о том, чем ты занимался все эти дни.
Так что беги к своим друзьям и скажи им:
(Поди разберись)