Lyrics and translation Nora Bumbiere - Atvadas vasarai

Jau diena rudenīgā riet,
Ir tik labi atkal man,
Ir tik labi atkal iet,
Kur migla tvan.

Jau diena rudenīgā riet,
Diena lapu lietū brien,
Ir tik labi atkal man,
Tev pretī iet.

Pār mani mirgodama krīt,
Kāda ruda lapa krīt,
Tā lido, lido, lido, lido un krīt.
Kā lēna doma, kā tāla diena,
Kā mīla pamādama,
Tā lido, lido, lido, lido.

Jau diena rudenīgā riet,
Diena lapu lietū brien,
Ir tik labi atkal man,
Tev pretī iet.

Pār mani mirgodama krīt,
Kāda ruda lapa krīt,
Tā lido, lido, lido, lido un krīt.
Kā lēna doma, kā tāla diena,
Kā mīla pamādama,
Tā lido, lido, lido, lido.

Jau diena rudenīgā riet,
Diena lapu lietū brien,
Ir tik labi atkal man,
Tev pretī iet.

Уже день осеннего лая,
Это так хорошо для меня снова,
Так хорошо снова идти,
Где дымится туман.

Уже день осеннего лая,
День под дождем листьев,
Это так хорошо для меня снова,
Иди навстречу тебе.

Над мной, мерцая, падая,,
Какой красный лист падает,
Он летит, летит, летит, летит и падает.
Как медленная мысль, как далекий день,,
Как любовь кивает,
Он летит, летит, летит, летит.

Уже день осеннего лая,
День под дождем листьев,
Это так хорошо для меня снова,
Иди навстречу тебе.

Над мной, мерцая, падая,,
Какой красный лист падает,
Он летит, летит, летит, летит и падает.
Как медленная мысль, как далекий день,,
Как любовь кивает,
Он летит, летит, летит, летит.

Уже день осеннего лая,
День под дождем листьев,
Это так хорошо для меня снова,
Иди навстречу тебе.