Lyrics and translation Nora Van Elken - Reputation

La-la-la-la, la-la-la-la-la

I've heard your name in conversations
Always the same, they all say
That you're bad news, bad news
There's other people I could talk to, talk to, uhh

Think you're so cool with your Cadillac R
Parks up taking two spaces
Now you're making moves trying to eye me up
But I can see through your two faces

Tell me somethin' I don't already know
Your sweet nothing, I've heard that line before
If these walls could talk-talk
Could you walk-walk, would they sit by you
Reputation, I think you've wrecked a few

Sayin'
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Sayin'
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la

You're talkin' cheap, I'm so expensive
Won't work on me (it's always the same)
'Cause I think that you're bad news, bad news
Got better people I could talk to, talk to, uhh

Think you're so cool with your Cadillac R
Parks up taking two spaces
Now you're making moves trying to eye me up
But I can see through your two faces

Tell me somethin' I don't already know (I don't already know)
Your sweet nothing, I've heard that line before (I've heard that line before)
If these walls could talk-talk
Could you walk-walk, would they sit by you
Reputation, I think you've wrecked a few

Sayin'
La-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-la-la
Sayin'
La-la-la-la, la-la-la-la-la (what would they say 'bout you?)
La-la-la-la, la-la-la-la-la

Tell me somethin' I don't already know

Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла

Я слышал твое имя в разговорах
Всегда одно и то же, говорят они все
Что ты - плохая новость, плохая новость
Есть другие люди, с которыми я мог бы поговорить, поговорить, э-э-э

Думаешь, ты такой крутой со своим Cadillac R
Паркуется, занимая два места
Теперь ты предпринимаешь шаги, пытаясь приглядеться ко мне
Но я вижу ваши лица насквозь

Скажи мне что-нибудь, чего я еще не знаю
Твое милое ничтожество, я уже слышал эту фразу раньше.
Если бы эти стены могли говорить - говорить
Не могли бы вы пройтись-погулять, они бы посидели рядом с вами
Репутация, я думаю, ты несколько подорвал

Говорю
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Говорю
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла

Ты говоришь о дешевке, а я такая дорогая.
На мне это не сработает (это всегда одно и то же)
Потому что я думаю, что ты - плохая новость, плохая новость
Есть люди получше, с которыми я мог бы поговорить, поговорить, э-э-э

Думаешь, ты такой крутой со своим Cadillac R
Паркуется, занимая два места
Теперь ты предпринимаешь шаги, пытаясь приглядеться ко мне
Но я вижу ваши лица насквозь

Скажи мне что-нибудь, чего я еще не знаю (я еще не знаю).
Твое милое ничто, я уже слышал эту строчку раньше (я слышал эту строчку раньше)
Если бы эти стены могли говорить - говорить
Не могли бы вы пройтись-погулять, они бы посидели рядом с вами
Репутация, я думаю, ты несколько подорвал

Говорю
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Говорю
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла (что бы они сказали о тебе?)
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла

Скажи мне что-нибудь, чего я еще не знаю