Noreh - Muchas Mamás - Versión Solo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noreh - Muchas Mamás - Versión Solo




Muchas Mamás - Versión Solo
Многие мамы - Сольная версия
Salud por mi abuela por hacer de madre
Выпьем за мою бабушку, которая была мне матерью
A mi madre por traerme aquí
За мою мать, которая привела меня в этот мир
Por las mamás de mis amigos que
За матерей моих друзей, которые
También saliendo tarde me abrazan a mi
Также обнимали меня поздно вечером, когда я уходил из дома
Salud por las tías que antes no quería
Выпьем за тетушек, которых я раньше не любил
Y aprendí a quererlas a morir
И научился любить до смерти
Salud por aquellas que me dieron clases
Выпьем за тех, кто давал мне уроки
Porque me aguantaron hasta el día mil
За то, что терпели меня до последнего
Por las que comieron menos
За тех, кто ел меньше
Para que yo comiera más
Чтобы я мог есть больше
Por quien se paró temprano
За тех, кто вставал рано
Por no quererme levantar
Из-за того, что я не хотел вставать
Por las que dejaron que les digan locas
За тех, кого называли сумасшедшими
Por las que aguantaron males que me tocan
За тех, кто выдержал беды, которые коснулись и меня
Por la que han sufrido tanto y si te ven llorando
За ту, которая так много страдала, и если видит, что ты плачешь
Te van a abrazar
Она тебя обнимет
La gente como yo tiene muchas mamás
У людей вроде меня много мам
Salud por la que tuvo más de un trabajo
Выпьем за ту, у которой было несколько работ
Y aún llegaba a ayudarte a estudiar
И она все равно приходила, чтобы помочь тебе с учебой
Salud por la que la han dejado sola
Выпьем за ту, которую бросили одну
Y se ha lucido haciendo de papá y mamá
И она преуспела, став для меня и мамой, и папой
Salud por la doña necia de la esquina
Выпьем за ворчливую старушку за углом
Que le dio a esos perros otro hogar
Которая дала еще один дом этим собакам
Quiero que brinden todas las mujeres
Хочу, чтобы выпили все женщины
Porque el mundo no se mueve si no están
Потому что мир не будет двигаться, если их не будет
Por las que pusieron freno
За тех, кто сдерживал меня
Para que yo corriera más
Чтобы я бежал быстрее
Por quien sostuvo mis manos
За того, кто держал меня за руку
Ay Cuando todo salió mal
Когда все пошло наперекосяк
Por las que dejaron que les digan locas
За тех, кого называли сумасшедшими
Y cargaron con los males que me tocan
Но они выдержали все беды, которые коснулись и меня
Por la que han sufrido tanto y si te ven llorando
За ту, которая так много страдала, и если видит, что ты плачешь
Te van a abrazar
Она тебя обнимет
La gente como yo tiene muchas mamás
У людей вроде меня много мам
LA GENTE COMO YO TIENE MUCHAS MAMÁS.
У ЛЮДЕЙ ВРОДЕ МЕНЯ МНОГО МАМ.





Writer(s): Javier Triviño


Attention! Feel free to leave feedback.