Norick - I Love - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Norick - I Love




I Love
Я люблю
La mente se abre y se expande
Разум открывается и расширяется
Me desconectó para ponerme a pensar en grande
Я отключаюсь, чтобы мыслить масштабно
Justo lo necesario sin llegan al desbande
Ровно столько, сколько нужно, без перебора
Para poder captar lo que la musa me mande
Чтобы уловить послания музы
Éste es mi caso, graffiteros se vuelven Picasso
Это мой путь, граффити-художники становятся Пикассо
Afianza los lazos por eso es que ésta en mi brazo
Укрепляю связи, поэтому она на моей руке
La asocian con fracaso pero por temor
Ее связывают с неудачами, но из-за страха
No quieren ver que es la naturaleza dándonos su amor
Они не хотят видеть, что это природа дарит нам свою любовь
Yo la recibo, mientras agradezco que estoy vivo
Я принимаю ее, благодарю за то, что жив
A los tombos hoy esquivó, siempre la escondo en mi reebok
Сегодня ускользнул от копов, всегда прячу ее в своих Reebok
Por si es que se pone agresivo y quiere mi efectivo
На случай, если они станут агрессивными и захотят моих денег
Mejor priorice sus objetivos, yo solo escribo
Пусть лучше расставляют приоритеты, я просто пишу
Seguiré dándome la vuelta a la manzana
Продолжаю обходить квартал
De repente en la mañana, quizás no me levante de la cama
Вдруг утром я не встану с постели
Hace tiempo aprendí que no hay que hacer tanto drama
Давно понял, что не стоит так драматизировать
Puede ser una receta para cambiar él panorama
Это может быть рецептом для изменения картины
Esto, va mas allá de que te pongas high
Это выходит за рамки просто "накуриться"
Esto es para analizarlo un rato mejor prestame él light
Это для того, чтобы проанализировать, дай мне зажигалку
Me dicen que es lo que huele de una verde que hay
Мне говорят, что это запах зеленой травы
Que deja una nota desde la mañana ah la night
Которая оставляет след с утра до ночи
Es él doctor, él ingeniero, a veces mis compañeros
Это доктор, инженер, иногда мои друзья
Ya no falta mucho para decir que mi barrio entero (Oh)
Уже скоро можно будет сказать, что весь мой район (О)
I love sativa, I love índica
Я люблю сативу, я люблю индику
Llega precisa, para curar mi alma como clínica
Она приходит вовремя, чтобы исцелить мою душу, как клиника
I love sativa, I love indica (Oh na na na)
Я люблю сативу, я люблю индику на на на)
Llegas precisa para curar mi alma como clínica
Ты приходишь вовремя, чтобы исцелить мою душу, как клиника
Con delincuencia me asocian y me sospechan
Меня связывают с преступностью и подозревают
Por eso nunca dan flecha y van por la derecha (Oh)
Поэтому никогда не дают поблажек и идут по правилам (О)
I love sativa, I love indica
Я люблю сативу, я люблю индику
Llegas precisa para curar mi alma como clínica
Ты приходишь вовремя, чтобы исцелить мою душу, как клиника
De forma natural abriendo brecha
Естественным путем прокладывая путь
Reparto la cosecha por si la violencia nos asecha
Я делюсь урожаем, на случай, если на нас нападет насилие
No me interesa lo que opinen, así se amotinen
Мне не интересно, что они думают, пусть бунтуют
Simplemente a contar mi experiencia vine
Я просто пришел рассказать о своем опыте
Los sapos a ver al cine con su desatine
Стукачи пусть идут в кино со своим бредом
Me preocupa más ciudar que no se me termine
Меня больше волнует, чтобы у меня не закончилось
Entonces, como te decía llegue a un sitió donde no entran muchos
Итак, как я уже говорил, я попал в место, куда немногие попадают
Quemando y no precisamente cartuchos
Жгу, и не только патроны
Fluyen los sonidos que solamente aqui escuchó
Текут звуки, которые я слышу только здесь
Armonías e ideas que desembucho (Ah)
Гармонии и идеи, которые я извлекаю (А)
Me comunico dando toques y no en clave morse
Я общаюсь, постукивая, а не азбукой Морзе
Sigo con él plan que indico desde que tengo catorce
Я следую плану, который наметил с четырнадцати лет
Acusen que estoy en él vicio, eso esta por verse (pues)
Обвиняйте меня в пороке, это еще предстоит выяснить (ведь)
Mi vida no controla del camino no me tuerce
Моя жизнь не контролирует, с пути меня не свернуть
Dejen de estresarse, no al prejuicio y discriminación
Перестаньте напрягаться, нет предрассудкам и дискриминации
Mejor una consciente legalización
Лучше осознанная легализация
No por la adicción, que sea por la sanación
Не ради зависимости, а ради исцеления
De aquellos de precaria situación que no tienen opción
Тех, кто находится в бедственном положении и не имеет выбора
Es la visión, no es por él viaje ni por el escape
Это видение, а не ради путешествия или побега
Oh como muchos por aparentar ser Rapper
Или как многие, чтобы казаться рэпером
Exploración en mis interiores para que me destape (Oh)
Исследование моих глубин, чтобы я раскрылся (О)
Para que escuches y con él ritmo te engrapes
Чтобы ты слушал и вливался в ритм
Sobre las dos haches levito y supero los baches
Над двумя "h" я парю и преодолеваю выбоины
No olvido cuantos me deben los haches (Oh)
Не забываю, сколько мне должны "h" (О)
I love sativa, I love indica
Я люблю сативу, я люблю индику
Llega precisa, para curar mi alma como clínica
Ты приходишь вовремя, чтобы исцелить мою душу, как клиника
I love sativa, I love indica (Oh na na na)
Я люблю сативу, я люблю индику на на на)
Llegas precisa para curar mi alma como clínica
Ты приходишь вовремя, чтобы исцелить мою душу, как клиника
Con delincuencia me asocian y me sospechan
Меня связывают с преступностью и подозревают
Por eso nunca dan flecha y van por la derecha (Oh)
Поэтому никогда не дают поблажек и идут по правилам (О)
I love sativa, I love indica
Я люблю сативу, я люблю индику
Llegas precisa para curar mi alma como clínica
Ты приходишь вовремя, чтобы исцелить мою душу, как клиника
De forma natural abriendo brecha
Естественным путем прокладывая путь
Reparto la cosecha por si la violencia nos asecha
Я делюсь урожаем, на случай, если на нас нападет насилие





Writer(s): Braulio Gamarra


Attention! Feel free to leave feedback.