Noriyuki Makihara - 宜候 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Noriyuki Makihara - 宜候




待ち望んだその日が
тот день, которого я ждал.
もうすぐ来る予感がした
у меня было предчувствие, что он скоро будет здесь.
雨上がりの道が太阳に
Дорога после дождя - под солнцем.
照らされて光ってたから
она была освещена и сияла.
別れの言葉さえも
Даже слова прощания.
言わずに去るつもりだ
я ухожу, не сказав тебе.
思い出と目が合う前に
Прежде чем воспоминания и глаза встретятся.
僕はここを出て行くよ
я ухожу.
さよなら さよなら
прощай, прощай.
今度こそさよならだ
на этот раз прощай.
ポケットにしまってた
я держал его в кармане.
手を出して大きく振ったら
если ты протянешь руку и пожмешь ее ...
さぁ行こう
давай, поехали.
海原へ船を出すんだ
нам нужно отправить корабль в океан.
さぁ行こう
давай, поехали.
新しい旅が始まるよ
начинается новое путешествие.
たどり着きたい場所は
куда ты хочешь попасть?
心がもう知ってる
мое сердце уже знает.
航跡を振り返らず進んでいこう
Давай идти вперед, не оглядываясь на след.
僕は思い込んでた
я думал об этом.
頼まれた訳でもないのに
меня об этом не просили.
この先もずっとこの場所から
из этого места навсегда.
もうどこへも行けないと
мне больше некуда идти.
白い霧の中浮かぶ
Плыву в белом тумане.
青や赤茶のコンテナ
Синий или красно-коричневый контейнер
雨が打ち付ける車の
о машине, в которую ударяет дождь.
窓から見る日々は終わる
Дни наблюдения из окна прошли.
さよなら さよなら
прощай, прощай.
今度こそさよならだ
на этот раз прощай.
心に一つの
Один в сердце.
曇りもない今日の空だ
это не облачно, это сегодняшнее небо.
さぁ行こう
давай, поехали.
海原へ船を出すんだ
нам нужно отправить корабль в океан.
さぁ行こう
давай, поехали.
大好きな歌が聞こえるよ
я слышу твою любимую песню.
全て自分で決めた
я все решила сама.
それを忘れなければ
ты должен забыть об этом.
この先も後悔はしないだろう
я уверен, ты не пожалеешь об этом до конца своих дней.
さぁ行こう
давай, поехали.
海原へ船を出すんだ
нам нужно отправить корабль в океан.
さぁ行こう
давай, поехали.
大好きな歌が聞こえるよ
я слышу твою любимую песню.
たどり着きたい場所は
куда ты хочешь попасть?
心がもう知ってる
мое сердце уже знает.
航跡を振り返らず進んで行こう
давай двигаться вперед, не оглядываясь назад.
ヨーソロー
Эй Торо
ヨーソロー
Эй Торо
ヨーソロー
Эй Торо
ヨーソロー
Эй Торо






Attention! Feel free to leave feedback.