Lyrics and translation Nosowska - Ziarno

Regularnie podlewasz,
Pobudzasz do wzrostu,
Ziarno rozpaczy,
Co kłączem sprężystym
Pnie się spod żebra,
Wysoko ku nozdrzom,
By tam się rozdwoić,
By trysnąć z otworu.

I sznurem podwójnym,
Wzlecieć ku nocy
Przez obręcz Saturna,
Ku Ziemi z powrotem,
By pętli zawijasem,
Na szyi zastygnąć,
Śmiertelnym, śmiertelnym.

Вы регулярно поливаете,
Вы стимулируете рост,
Зерно отчаяния,
Какое упругое корневище
Стволы из-под ребра,
Высоко к ноздрям,
Чтобы раздвоиться там,
Чтобы хлынуть из отверстия.

И двойной веревкой,
Взлететь к ночи
Через обод Сатурна,
К Земле назад,
По петле завиток,
На шее застыть,
Смертным, смертным.