Lyrics and translation Nova Norda feat. Korhan Futacı - Cehennem
Yanmıştım,
sönmezdim
Я
был
сожжен,
я
бы
не
погас
Ruhsuzdum,
gülmezdim
Я
был
бездушным,
не
смеялся
Kendimi
bilmezdim
Я
не
знал
себя
Öldürsen
ölmezdim
Я
бы
не
умер,
если
бы
убил
Madem
bu
dünya
böyle
beterdi
Если
этот
мир
был
таким
худшим
Hayat
dediğin
hep
acı
ve
kederdi
Жизнь
всегда
была
болью
и
горем
Dedim,
"Bi′
ömür
hep
böyle
geçer
mi
hiç?"
Я
сказал:
"Всегда
ли
так
проходит
жизнь?"
(Hiç,
hiç,
hiç)
(Никогда,
никогда,
никогда)
Hiç
umrumda
diil!
Никогда
не
волнует!
Rüzgâr
essin,
fırtına
benim!
Дуй
ветер,
шторм
мой!
Savrulsun
külleri
gemilerin!
Пусть
твои
корабли
развалят
прах!
Bak,
bak
beni
bile
delirttiniz!
Смотри,
смотри,
ты
даже
меня
сводил
с
ума!
Kesin
yerindedir
keyfiniz!
Вы
точно
на
месте!
Alın,
gidin,
yakın
gerisini
Берите,
идите,
сожгите
остальное
Geri
verin
benim
hevesimi
Верните
мне
мой
энтузиазм
Dalmışım,
geldik
mi?
Я
отвлекся,
мы
уже
здесь?
Yılları
verdik
mi?
Мы
дали
ему
годы?
Kâbustu,
gerçek
mi?
Это
был
кошмар,
он
настоящий?
Yanlış
bu
Неправильно
это
Belki
cehennem
böyle
bi′
yerdi
Может,
так
будет
питаться
ад
Ruh
gibi
herkes
işine
giderdi
Как
душа,
все
ходили
на
работу
Dedim,
"Solup
gitmek
burda
hüner
mi
ki?"
Я
сказал:
"Разве
здесь
трюк
- дышать?"
(Hiç,
hiç,
hiç)
(Никогда,
никогда,
никогда)
Hiç
umrumda
diil!
Никогда
не
волнует!
Rüzgâr
essin,
fırtına
benim!
Дуй
ветер,
шторм
мой!
Savrulsun
külleri
gemilerin!
Пусть
твои
корабли
развалят
прах!
Bak,
bak
beni
bile
delirttiniz!
Смотри,
смотри,
ты
даже
меня
сводил
с
ума!
Kesin
yerindedir
keyfiniz!
Вы
точно
на
месте!
Alın,
gidin,
yakın
gerisini
Берите,
идите,
сожгите
остальное
Geri
verin
benim
hevesimi
Верните
мне
мой
энтузиазм
Bana
ne,
bana
ne,
bana
ne,
bana
ne
Мне
плевать,
мне
плевать,
мне
плевать,
мне
плевать
Bana
ne,
bana
ne,
bana
ne,
bana
ne
Мне
плевать,
мне
плевать,
мне
плевать,
мне
плевать
Bana
ne,
bana
ne,
bana
ne,
bana
ne
Мне
плевать,
мне
плевать,
мне
плевать,
мне
плевать
Bana
ne,
bana
ne
Мне
плевать,
мне
плевать
Bana
ne,
bana
ne,
bana
ne,
bana
ne
Мне
плевать,
мне
плевать,
мне
плевать,
мне
плевать
Bana
ne,
bana
ne,
bana
ne,
bana
ne
Мне
плевать,
мне
плевать,
мне
плевать,
мне
плевать
Bana
ne,
bana
ne
Мне
плевать,
мне
плевать
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Nova Norda
Album
Cehennem
date of release
19-03-2021
Attention! Feel free to leave feedback.