Novo Amor - No Plans - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Novo Amor - No Plans




No Plans
Pas de projets
Crawl
Rampe
I bet you all froze when I said, "I′m done"
Je parie que vous avez tous gelé quand j'ai dit : "J'en ai fini"
And I wasn't gold, I know
Et je n'étais pas d'or, je sais
Sweat it out cold ′til you're bleeding sun
Transpire à froid jusqu'à ce que tu saignes du soleil
Sit it out, sweat it out, I'm going home
Assieds-toi, transpire, je rentre à la maison
It′s deafening
C'est assourdissant
I said I′d stay when I should've gone
J'ai dit que je resterais alors que j'aurais partir
My, my, my, my, my, don′t go it alone
Mon, mon, mon, mon, mon, ne le fais pas seul
I said, "I bet it all goes, and I bet it screams your name"
J'ai dit : "Je parie que tout s'en va et je parie que ça crie ton nom"
And I should've known, I know
Et j'aurais le savoir, je sais
I shouldn′t impose, but I've got no plans today
Je ne devrais pas t'imposer, mais je n'ai pas de projets aujourd'hui
Just sit it out, sweat it out, let it out
Assieds-toi, transpire, laisse-le sortir
Here′s to betting I spend my life wrong
Voici à parier que je passe ma vie à tort
Sitting at home, staring at the wall
Assise à la maison, à fixer le mur
So cheers to letting go
Alors, trinque à lâcher prise
I made my mind up
J'ai pris ma décision
But where did it go, where did it go wrong?
Mais est-ce que ça a mal tourné, est-ce que ça a mal tourné ?
Yeah, I'm stayin' home
Ouais, je reste à la maison
I guess it′s up
Je suppose que c'est à toi
Goddamn, I know
Putain, je sais
I know
Je sais
I know
Je sais





Writer(s): Ali John Meredith-lacey, Edward Jamie Tullett


Attention! Feel free to leave feedback.