Lyrics and translation Nubya feat. Sanae Casita - Rebel

Have you ever wondered
What it feels like first
Push it to the limit
Full speed into the dirt
If things start going
From bad to worse
You gotta kick your shoes off
Before they start to hurt

Grocery shopping in pajamas
Overhearing all the dramas
Causing trauma, I don′t care
I'm busy celebrating
Working my emancipation
What′s the situation over there

If I were a rebel
I'd make my own rules
I'll be a little devil
Do what I wanna do
I′d turn it up till way past ten
And then I turn it up again
A rebel
That′s what I'd be

I′m not looking for trouble
But I won't back down
And I ain′t running
From this solid ground
I'm gonna take these walls
And tear them down
No chains on me
No chains from now

Grocery shopping in pajamas
Overhearing all the dramas
Causing trauma, I don′t care
I'm busy celebrating
Working my emancipation
What's the situation over there

If I were a rebel
I′d make my own rules
I′ll be a little devil
Do what I wanna do
I'd turn it up till way past ten
And then I turn it up again
A rebel
That′s what I'd be

Hey, hey, hey, hey
Step out of my way
Call me a hot mess
I′m an empress
Hear me roar like a lioness
Put me on a test
Play you like a game of chess, check mate
I'm an intellectual feisty queen
Not easily impressed
Step on the gas
Speed it up
Ready to rumble
Feeling alive and fresh
What you see is what you get
A tough kitty cat
Don′t like to chit chat
I handle my bizz
Put my money where my mouth is
Got no mercy, no fear
Came here
To conquer like a
Ferocious pioneer
Eyes on the price
Roll the dice
Living life energized,
No boundaries no ties,
Don't compromise, apologize,
I'll tell you exactly what′s on my mind

If I were a rebel
I′d make my own rules
I'll be a little devil
Do what I wanna do
I′d turn it up till way past ten
And then I turn it up again
A rebel
That's what I′d be

If I were a rebel
I'd make my own rules
I′ll be a little devil
Do what I wanna do
I'd turn it up till way past ten
And then I turn it up again
A rebel
That's what I′d be

Ты когда нибудь задумывался
На что это похоже в первую очередь
Доведи это до предела
На полной скорости в грязь.
Если все начнет идти своим чередом
От плохого к худшему
Ты должен сбросить свои ботинки
Пока они не начали болеть.

Покупка продуктов в пижаме
Подслушиваю все драмы.
Причиняя боль, мне все равно
Я занят праздником.
Работаю над своей эмансипацией
Что там происходит

Если бы я был бунтарем ...
Я бы придумал свои правила.
Я буду маленьким дьяволом.
Делай то, что я хочу.
Я включал музыку до десяти вечера.
А потом я снова включаю звук.
Бунтарь
Вот кем бы я стал.

Я не ищу неприятностей.
Но я не отступлю.
И я не убегаю.
С этой твердой земли
Я возьму эти стены.
И снести их.
На мне нет цепей.
Отныне никаких цепей.

Покупка продуктов в пижаме
Подслушиваю все драмы.
Причиняя боль, мне все равно
Я занят праздником.
Работаю над своей эмансипацией
Что там за ситуация

Если бы я был бунтарем ...
Я бы придумал свои правила.
Я буду маленьким дьяволом.
Делай то, что я хочу.
Я включал музыку до десяти вечера.
А потом я снова включаю звук.
Бунтарь
Вот кем бы я стал.

Эй, эй, эй, эй!
Прочь с дороги!
Называй меня горячей штучкой
Я-императрица.
Услышь, как я рычу, как львица.
Поставь меня на тест.
Играю с тобой, как в шахматы, шах и мат.
Я интеллектуальная дерзкая королева
Впечатлить нелегко
Жми на газ!
Ускорьте его!
Готовы грохотать
Чувствую себя живым и свежим
Что видишь, то и получаешь.
Жесткая кошечка.
Не люблю болтать.
Я веду свой бизнес.
Положи мои деньги туда, где мой рот.
Нет ни жалости, ни страха.
Пришел сюда.
Завоевывать, как
Яростный первопроходец.
Глаза на цену
Брось кости
Живая жизнь полна энергии,
Никаких границ никаких связей,
Не идите на компромисс, не извиняйтесь.
Я скажу тебе, что у меня на уме.

Если бы я был бунтарем ...
Я бы придумал свои правила.
Я буду маленьким дьяволом.
Делай то, что я хочу.
Я включал музыку до десяти вечера.
А потом я снова включаю звук.
Бунтарь
Вот кем бы я стал.

Если бы я был бунтарем ...
Я бы придумал свои правила.
Я буду маленьким дьяволом.
Делай то, что я хочу.
Я включал музыку до десяти вечера.
А потом я снова включаю звук.
Бунтарь
Вот кем бы я стал.