Lyrics and translation Nullo - Od Nałogu Do Nałogu (feat. Pork, Szad)
Od
nałogu
do
nałogu,
od
nałogu
do
nałogu,
od
nałogu
do
nałogu
От
зависимости
к
зависимости,
от
зависимости
к
зависимости,
от
зависимости
к
зависимости
Świat
odwróconego
dekalogu
Мир
перевернутого
Декалога
Na
życia
progu,
zapytasz
bogów,
który
z
nałogów
На
пороге
жизни,
вы
спросите
Богов,
кто
из
зависимостей
Spalił
nas
na
popiół
w
krainach
pokus,
Он
сжег
нас
дотла
в
странах
искушений,
Gdzie
heroina
w
bloku
krąży
jak
radiowóz
po
zmroku,
Где
героин
в
блоке
циркулирует
как
полицейская
машина
после
наступления
темноты,
Gdzieś
na
poboczu
dziewczyna
nie
zna
wyrazu
jego
wzroku
Где-то
на
обочине
девушка
не
знает
выражения
его
взгляда
Gdy
ją
dyma
dzwoni
żona,
odbierz
dziewczynki
z
przedszkola
Когда
жена
звонит
ей,
забирайте
девочек
из
детского
сада
Sama
opróżniła
cztery
drinki
i
twierdzi,
że
jest
chora
Она
сама
выпила
четыре
напитка
и
утверждает,
что
больна
Mimo,
że
późna
pora.
Najpierw,
myśli
skąd
skołować
wora
Хотя
поздно.
Во-первых,
он
думает,
где
взять
мешок
Bo
nie
umie
funkcjonować
po
tym
problem
znika
jak
kamfora
Потому
что
он
не
может
функционировать
после
этого
проблема
исчезает,
как
камфора
Odpala
szluga
od
szlugi
ma
długi
chce
w
kredo
Стреляет
слизь
от
слизи
имеет
долги
хочет
в
Кредо
Mówi,
że
spłaci
te
długi
do
dziesiątego
przyszłego
Он
говорит,
что
погасит
эти
долги
к
десятому
будущему
Miał
zrobić
zakupy
w
Eko,
obiecał
sobie
duży
detox
Он
собирался
сделать
покупки
в
эко,
пообещал
себе
большой
детокс
A
dalej
kurzy
nie
odmawia
grubym
ściechom
А
дальше
курицы
не
отказываются
от
толстых
швов
Nie
ma
wódy,
kurwa!
Dzisiaj
mają
przyjść
znajomi
Нет
воды,
блядь!
Сегодня
приходят
друзья
Myśląc
o
tym
wrzuca
do
maszyny
ostatni
plik
kabony
Думая
об
этом,
он
бросает
последний
файл
кабоны
в
машину
Nieświadomy
czasu
w
końcu
odbiera
telefon
i
słyszy:
Не
обращая
внимания
на
время,
он
наконец
берет
трубку
и
слышит:
"Proszę
odebrać
dzieci,
bo
telefon
Pańskiej
żony
milczy"
"Пожалуйста,
забирайте
детей,
потому
что
телефон
вашей
жены
молчит"
Od
nałogu
do
nałogu,
od
nałogu
do
nałogu,
od
nałogu
do
nałogu
От
зависимости
к
зависимости,
от
зависимости
к
зависимости,
от
зависимости
к
зависимости
Świat
odwróconego
dekalogu
Мир
перевернутого
Декалога
Mówisz
kiedyś
było
lepiej
choć
stały
tutaj
jabole,
Вы
говорите,
когда-то
было
лучше,
хотя
я
стоял
здесь
jabole,
Dziś
wódka
na
stole,
Statoil
24
nie
budka
na
dole,
Сегодня
водка
на
столе,
Statoil
24
не
будка
внизу,
Gorące
udka
i
bronek,
lufka,
lolek,
chińska
zupka,
Горячие
ноги
и
Бронек,
ствол,
лолек,
китайское
супа,
Lodówka
na
chodzie,
na
ręku
podróbka
Rolex.
Холодильник
на
ходьбе,
на
руке
подделка
Rolex.
Twój
koleś
gdzieś
ukradł
mamonę,
przyniósł
trochę
futra
i
cole,
Твой
парень
где-то
украл
мамонну,
принес
немного
меха
и
Коул,
Świeci
jak
ultrafiolet,
więc
wpuszczasz
go
z
Bogiem.
Он
светится,
как
ультрафиолет,
поэтому
вы
впускаете
его
с
Богом.
Za
progiem
się
buja
jak
łódka
na
wodzie,
blond
nówka
na
chodzie,
За
порогом
качается,
как
лодка
на
воде,
белокурая
новенькая
на
походке,
Wyrwana
przez
kumpla
jak
ta
reklamówka
w
społem.
Ее
вырвал
приятель,
как
этот
рекламный
ролик.
Za
nimi
kolejno
rozwódka
z
Twym
ziomem,
słaba
w
rozmówkach
na
co
dzień.
За
ними
последовала
разведенная
с
твоим
приятелем,
слабая
в
повседневных
разговорах.
Jest
jak
taksówka,
też
ma
taksometr!
Он
как
такси,
у
него
тоже
есть
таксометр!
Za
nią
kolejna
grupka,
trwa
ich
wędrówka
a
alko
na
mrozie.
За
ней
еще
одна
группа,
идет
их
поход,
а
алко
на
морозе.
Alko
działa
jak
łapówka,
jak
kroplówka
w
kołchozie!
Алко
действует
как
взятка,
как
капельница
в
колхозе!
Powiesz,
kiedyś
było
lepiej
choć
stały
tutaj
jabole.
Скажешь,
когда-то
было
лучше,
хотя
здесь
стояли
джаболы.
Dziś
wódka
na
stole,
tam
gdzie
stały
łóżka
piętrowe.
Сегодня
водка
на
столе,
где
стояли
двухъярусные
кровати.
I
tylko
bruzda
na
twym
czole
powiększa
układ
a
tobie,
И
только
борозда
на
твоем
лбу
увеличивает
расположение,
а
ты,
Lecą
jebana
lata
druzgocąc
włókna
nerwowe
Летят
ебаные
годы
разрушая
нервные
волокна
Od
nałogu
do
nałogu,
od
nałogu
do
nałogu,
od
nałogu
do
nałogu
От
зависимости
к
зависимости,
от
зависимости
к
зависимости,
от
зависимости
к
зависимости
Świat
odwróconego
dekalogu
Мир
перевернутого
Декалога
Zostaw
mnie,
kurwa!
Ja
nie
chce!
Odpierdol
się!
Отстань
от
меня,
блядь!
Я
не
хочу!
Отвали!
W
duszy
przeszczep.!
Mówiłem,
że
nigdy
więcej.!
В
душе
пересадка.!
Я
же
говорил,
что
больше
никогда.!
To
nie
mi
się
trzęsą
ręce!
Od
wczoraj
dni
święte
święcę!
У
меня
руки
не
трясутся!
Со
вчерашних
дней
святые
свечи!
Wypierdolę
cię.!
Wypędzę!
Wystarczy
znaleźć
zajęcie,
Я
тебя
убью.!
Я
прогоню!
Достаточно
найти
занятие,
Potem
wytrwać
w
przysiędze.
Nic
więcej
już
nie
myślę,
rozgoniłem
myśli
psi
spęd(?).
Затем
упорствовать
в
клятве.
Больше
я
ничего
не
думаю,
разгонял
мысли
пси
(?).
Spiszę
kilka
słów
z
pietyzmem.
Może
na
minute
przysnę...
Я
напишу
несколько
слов
с
пиетизмом.
Может,
я
на
минутку
усну...
Już
nie
myślę,
jestem
czysty
- w
próżnię
ciśnień
grzebię
zmysły...
Я
больше
не
думаю,
я
чист
- в
вакуум
давления
я
хороню
свои
чувства...
Jak
tem
wszystkim
w
kurwę
piznę
to
nadejdą
kataklizmy.!
Если
мы
все
попадем
в
эту
чертову
дыру,
то
грядут
катаклизмы.!
To
nie
ja
mam
w
oczach
ściany
jak
psychicznie
poszarpany,
połamany,
Это
не
у
меня
в
глазах
стена
как
психически
рваная,
сломанная,
Oszalały,
podrapany,
skołatany...
Исхудалый,
исхудалый,
исхудалый...
To
zaledwie
parę
minut
jest
z
pustyni
do
sawanny.
Это
всего
в
нескольких
минутах
от
пустыни
до
саванны.
Pierdolę,
już
nie
dam
rady.!
Blisko
mamy
do
karty
za
monetami.
Черт
побери,
я
больше
не
смогу.!
Близко
к
карте
за
монетами.
Zostaw,
mówię,
ile
można!
Może
raz
na
jakiś
czas...
Оставь,
говорю,
Сколько
можно!
Может
быть,
время
от
времени...
Dzisiaj
los
da,
kurwa,
nie
ma
takich
szans!
Сегодня
судьба
даст,
блядь,
таких
шансов
нет!
Tylko
raz
tu,
ty
to
znasz
ból,
w
potrzasku,
ryk
pojazdu,
Только
один
раз
здесь,
ты
знаешь
это
боль,
в
треске,
рев
автомобиля,
Do
tej
samej
rzeki
nasz
ruch,
ile
by
nie
było
nas
tu.!
До
той
же
реки
наше
движение,
сколько
бы
нас
здесь
не
было.!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
1
Wzór-Prolog
2
To Nasza Kultura (feat. Defekt Muzgó)
3
Epitafium (feat. Maciej Kozak)
4
Słowa Są Zbędne
5
Nostalgia (feat. Arkanoid)
6
Basketball 2 (feat. Massey)
7
Fuck Propaganda (feat. Carbonville)
8
10 Minut Bragga
9
Od Nałogu Do Nałogu (feat. Pork, Szad)
10
12 Rapostołów (feat. Klif, Hary, K-Fka, Emate, Kaes, Maro, Martin, Arkanoid, Szachu, Hany, Faf)
Attention! Feel free to leave feedback.