Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Number Girl
delayed brain - 2014 Remaster
Translation in English
Number Girl
-
delayed brain - 2014 Remaster
Lyrics and translation Number Girl - delayed brain - 2014 Remaster
Copy lyrics
Copy translation
delayed brain - 2014 Remaster
delayed brain - 2014 Remaster
脳内浮浪
笑う体内回路
My
mind
is
floating,
laughing
at
my
inner
circuitry
春歌(しゅんか)を歌って
朝8時
I
sing
a
spring
song
at
8
in
the
morning
ガキのエデュケイションプログラムTVを
I
watch
the
educational
TV
program
for
kids
不条理な目線で見て呟いて
With
illogical
eyes
and
mutter
to
myself
こんがらがってる
In
my
brain
It's
all
tangled
up
In
my
brain
こんがらがってる
In
my
brain
It's
all
tangled
up
In
my
brain
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
In
my
blood
狂乱本線に乗車
I
board
the
express
train
of
madness
待合は混みあい
The
waiting
room
is
crowded
狂ったカブキのように、すり抜け歩く俺。
I
walk
through
it
like
a
crazy
Kabuki
actor,
slipping
past
people.
隣接する百貨店のエレベーターレイディは重力障害
The
elevator
lady
in
the
department
store
next
door
is
gravity-challenged
こんがらがってる
In
my
brain
It's
all
tangled
up
In
my
brain
こんがらがってる
In
my
brain
It's
all
tangled
up
In
my
brain
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
In
my
blood
夜が昨日と同じ
Every
night
is
the
same
as
yesterday
苦悩を気取るヒマはない
I
don't
have
time
to
worry
about
my
suffering
社会との約束
思い出せんときがある
Sometimes
I
can't
remember
my
promises
to
society
こんがらがってる
In
my
brain
It's
all
tangled
up
In
my
brain
こんがらがってる
In
my
brain
It's
all
tangled
up
In
my
brain
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
In
my
blood
こんがらがってる
In
my
brain
It's
all
tangled
up
In
my
brain
こんがらがってる
In
my
brain
It's
all
tangled
up
In
my
brain
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
In
my
blood
Frustraition
In
my
blood
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
向井 秀徳, 向井 秀徳
Album
Num-Heavymetallic (15th Anniversary Edition)
date of release
18-06-2014
1
delayed brain - Num-Heavymetallic Live 2002
2
NUM-HEAVYMETALLIC - 2014 Remaster
3
Frustration in my blood - Num-Heavymetallic Live 2002
4
Seiteki Shoujo (Num-Heavymetallic Live 2002)
5
FU・SI・GI - Num-Heavymetallic Live 2002
6
MANGA SICK - Num-Heavymetallic Live 2002
7
Cibicco San (Num-Heavymetallic Live 2002)
8
Tombo the electric bloodred - Num-Heavymetallic Live 2002
9
NUM-AMI-DABUTZ - Num-Heavymetallic Live 2002
10
INUZINI - Num-Heavymetallic Live 2002
11
Black Eye (Kurome Gachi Na Shoujo) (Num-Heavymetallic Live 2002)
12
NUM-HEAVYMETALLIC - Num-Heavymetallic Live 2002
13
Frustration in my blood - 2014 Remaster
14
Seiteki Shoujo (2014 Remaster)
15
FU・SI・GI - 2014 Remaster
16
MANGA SICK - 2014 Remaster
17
Cibicco San (2014 Remaster)
18
delayed brain - 2014 Remaster
19
Tombo the electric bloodred - 2014 Remaster
20
NUM-AMI-DABUTZ - 2014 Remaster
21
INUZINI - 2014 Remaster
22
Black Eye (Kurome Gachi Na Shoujo) (2014 Remaster)
More albums
LIVE ALBUM『感電の記憶』2002.5.19 TOUR『NUM-HEAVYMETALLIC』日比谷野外大音楽堂 (Live)
2019
Live Album "Kandenno Kioku" 2002.5.19 Tour "Num-Heavymetallic" Hibiya Yagaiongakudo (Live)
2019
Sappukei (15th Anniversary Edition)
2014
SAPPUKEI 15th Anniversary Edition
2014
NUM-HEAVYMETALLIC 15th Anniversary Edition
2014
SCHOOL GIRL DISTORTIONAL ADDICT (15TH ANNIVERSARY EDITION)
2014
School Girl Distortional Addict (15th Anniversary Edition)
2014
OMOIDE IN MY HEAD 4 ~珍NG&RARE TRACKS~
2005
OMOIDE IN MY HEAD 2 ~記録シリーズ1~ (Live)
2005
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.