Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Number Girl
Frustration in my blood
Translation in English
Number Girl
-
Frustration in my blood
Lyrics and translation Number Girl - Frustration in my blood
Copy lyrics
Copy translation
Frustration in my blood
Frustration in my blood
性的少女と思い出小僧は
Sexual
girls
and
kiddy-diddlers,
夜に空を見上げ
三毛猫座を探す
Look
up
at
the
night
sky
and
search
for
the
Calico
constellation.
そんなもんはない
そんなもんありはしない
No
such
thing
exists.
No,
there's
no
such
thing.
狂わす真昼間
体内回路
Drive
me
crazy
in
broad
daylight,
my
internal
circuits,
MANZOKUできんでうろうろ
I
can't
get
MANZOKU,
so
I
wander
around,
妄想都市に入り込んで
Stepping
into
a
city
of
delusions,
迷ってしまった
妄想都市に入り込んで迷ってしまった
I
got
lost.
I
stepped
into
a
city
of
delusions
and
got
lost.
桃色ぬったくった街
歩く俺らはやはり色情に支配された犬か?
The
streets
all
smeared
in
pink.
Are
we
who
walk
here
just
dogs,
ruled
by
lust?
Frustration
in
my
blood
Frustration
in
my
blood.
俺はかつて
酔狂人(すいきょうびと)だった
I
used
to
be
a
libertine.
今も変わらない
何か知らんがうろうろ
I
haven't
changed.
I
still
wander
around,
for
some
reason.
うろうろしたくなってくる
I
start
to
feel
like
wandering
around,
ぐらぐらしたくなってくる
I
start
to
feel
dizzy,
俺は俺に似合ってた
I
used
to
be
just
like
myself,
歩く俺はやはり
As
I
walk,
I
still
am.
Frustration
in
my
blood
Frustration
in
my
blood.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
向井 秀徳, 向井 秀徳
Album
NUM-HEAVYMETALLIC
date of release
26-04-2002
1
NUM-AMI-DABUTZ
2
CIBICCOさん
3
NUM-HEAVYMETALLIC
4
FU・SI・GI
5
Frustration in my blood
6
性的少女
7
INUZINI
8
Tombo the electric bloodred
9
delayed brain
10
MANGA SICK
11
黒目がちな少女
More albums
LIVE ALBUM『感電の記憶』2002.5.19 TOUR『NUM-HEAVYMETALLIC』日比谷野外大音楽堂 (Live)
2019
Live Album "Kandenno Kioku" 2002.5.19 Tour "Num-Heavymetallic" Hibiya Yagaiongakudo (Live)
2019
Sappukei (15th Anniversary Edition)
2014
Num-Heavymetallic (15th Anniversary Edition)
2014
SAPPUKEI 15th Anniversary Edition
2014
NUM-HEAVYMETALLIC 15th Anniversary Edition
2014
SCHOOL GIRL DISTORTIONAL ADDICT (15TH ANNIVERSARY EDITION)
2014
School Girl Distortional Addict (15th Anniversary Edition)
2014
OMOIDE IN MY HEAD 4 ~珍NG&RARE TRACKS~
2005
OMOIDE IN MY HEAD 2 ~記録シリーズ1~ (Live)
2005
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.