Nuova Compagnia di Canto Popolare - Vottate Ll'acqua - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nuova Compagnia di Canto Popolare - Vottate Ll'acqua




Vòttate ll'acqua 'nfaccia,
Воттате вода,
Arape bbuono ll'uocchie e 'o puo' vede'.
- Арапе, ты можешь видеть.
'O sole quanno passa,
Солнце, когда проходит,
Se piglia 'e cose vecchie e chissà addò va.
- Если он что-то делает, а кто знает, то идет.
Pass[o tiempo, cagnan]e culure,
Pass[o tiempo, cagnan]и culure,
Corre 'a vita e che ce vuo' fa',
Он работает всю жизнь, и он хочет, чтобы он сделал это.,
Zitto zitto quanno 'a sera è scuro
Заткнись, когда вечером темно.
'Nziem[e stelle te vaje a cucca'.'A voce se fa stracqua, Nun tiene cchiù parole pe' putè allucca'.Te resta niente 'mmano, Tutto se fa luntano e nun 'o puo' acchiappa'...Ah l'addore d]e limune
"Nziem[и звезды te vaje в постели".- Голос у нее дрожит, но она не произносит ни слова.Тебе ничего не остается, все, если он лунтано и монахиня, или он может "поймать"...Ах аддор д]и лимун
'E ll'ultimo ciardino chissà addò sta...
последний из них, кто знает, что это такое...
Luci 'e maggio p[e campagne 'a sera'nu ricordo ca se ne va... E me pare ajere, abbascio 'o puorto e p]e quartiere,
Огни 'e May p[e кампаний' в sera'nu помню ca уходит... И я, кажется, ajere, abbascio ' o puorto e p]и окрестности,
Se cantava e se ballava tutt[e sere 'o nanianà.E l'addore 'e mare ca saglieva chianu chiano, Te girava t'avutava e te 'mbriacava... E 'a notte ca se 'nfonneSenza tucca' l'acqua 'e 'stu mare e ce fa sunna'... Vòttate ll'acqua 'nfaccia, Arape bbuono ll'uocchie e 'o puo' vede'.'O sole quanno passa, Se piglia 'e cose vecchie e chissà addò va.Ah l'addore d]e limune
То ли пела, то ли танцевала всю ночь, то ли наниана.И Адор ' и море ca saglieva chianu chiano, te turn t'avutava и te mbriacava... И 'ночь ca se' nfonneSenza tucca 'вода' и 'stu море и есть sunna'... В воду, в воду, в воду, в воду, в воду, в воду, в воду, в воду, в воду, в воду, в воду, в воду, в воду, в воду, в воду, в воду, в воду, в воду, в воду, в воду, в воду."О Солнце, когда проходит, если piglia' и старые вещи, и кто знает addò идет.Ах аддор д]и лимун
'E ll'ultimo ciardino chissà addò sta...
последний из них, кто знает, что это такое...
Luci 'e maggio p[e campagne 'a sera'nu ricordo ca se ne va... E me pare ajere abbascio 'o puorto e p]e quartiere
Огни 'e May p[e кампаний' в sera'nu помню ca уходит... И я, кажется, ajere abbascio ' o puorto e p] и окрестности
Se cantava e se ballava tutt[e sere 'o nanianà.E l'addore 'e mare ca saglieva chianu chianoTe girava t'avutava e te 'mbriacava... Ah belli femmene, Currite ccà, mille so' 'e stelle 'a putè cunta'...]
То ли пела, то ли танцевала всю ночь, то ли наниана.И аддоре ' и море ca saglieva chianu chianoTe поворачивал t'avutava и 'mbriacava чай... Ах красивых femmene, Current dc, тысячу я знаю, и звезды 'put cut'...]





Writer(s): Corrado Sfogli, Pasquale Ziccardi, Michele Signore


Attention! Feel free to leave feedback.