Nusky & Vaati - Fantôme - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nusky & Vaati - Fantôme




Ohh
ООО
Vaati!
Ваати!
Tchunn, j'bouffe des chattes, j'bouffe de la MD
Чунн, я ем киски, я ем доктора медицины
Soir-ce j'suis pété, j'ai de l'amour, j'ai de la fierté
Сегодня вечером я пукаю, у меня есть любовь, у меня есть гордость
J'voudrais la baiser tous les jours jusqu'au dernier
Я хотел бы поцеловать ее каждый день до последнего
Laissez-moi rêver, soit tu cours sans t'arrêter
Дай мне помечтать, либо ты бежишь, не останавливаясь
Soit c'est "tres cinco siete" (brrrra) dans ta gueule
Либо это " tres cinco siete "(брррра) в твоем рту
J'fume de la zeb, des fois j'fume aussi d'la merde
Я курю Зеб, иногда я тоже курю дерьмо.
J'en suis pas fier, mais c'est que d'la drogue alors nique sa mère
Я не горжусь этим, но дело в том, что наркотики отравили его мать
Je me dit qu'un jour nos vies s'arrêteront
Я говорю себе, что однажды наша жизнь остановится.
La mort dans le rétro
Смерть в ретро-стиле
Moi j'veux quand même voir mon fiston à sa rentrée
Я все равно хочу увидеть своего сына, когда он вернется домой.
Je m'en tape que tu galères, je m'en tape que tu kiffes
Мне все равно, что ты катаешься на галерах, мне все равно, что ты трахаешься
On veut du biff, j'y pense même quand j'suis aux toilettes
Нам нужен Бифф, я думаю об этом, даже когда я в туалете
Écoute mes sons sur la toile
Слушай мои звуки на холсте
Le verre dans ta main bois-le, uh
Стакан в твоей руке, выпей его, э-э
J'vois plus les rageux depuis que j'vis dans les étoiles
Я больше не вижу негодяев с тех пор, как живу под звездами.
Et j'compte répondre si un pote m'appelle
И я рассчитываю ответить, если мне позвонит приятель.
Pour me parler des go d'la veille
Чтобы рассказать мне о вчерашнем дне
Uh, j'vois même plus trop laquelle c'est
Эм, я даже не слишком понимаю, что это такое.
Je m'en tape que les autres la serrent
Мне все равно, что другие обнимают ее.
Nique l'avenir dans les gros classeurs
Будущее в больших картотеках
J'paye mes dettes pas les pots cassés
Я плачу свои долги, а не разбитые банки.
N'écoute pas les pique-assiettes
Не слушай тарелки с пиками
Ils ne pensent qu'à te remplacer
Они думают только о том, чтобы заменить тебя
Tu voulais faire du piano
Ты хотела играть на пианино.
Mais j'préfère les oiseaux
Но я предпочитаю птиц
Il ne nous reste pas grand chose, à part des fantômes
У нас мало что осталось, кроме призраков
Justement, j'les cherche et j'les cherche et j'les cherche et
Именно, я ищу их, и я ищу их, и я ищу их, и
J'les cherche et j'les cherche et j'les cherche et
Я ищу я ищу я ищу и
J'les cherche et j'les cherche et
Я ищу их, и я ищу их, и
J'les cherche et
Я ищу их и
J'les cherche et j'les cherche j'les cherche et
Я ищу их, и я ищу их, я ищу их, и
Je les cherche encore
Я все еще ищу
Je les cherche encore
Я все еще ищу
SWUH!
СВУХ!
Je porte mes frères, je porte mes vêtements
Я ношу своих братьев, я ношу свою одежду
Glisse dans le vice depuis que j'ai sept ans
Скользит по пороку с тех пор, как мне исполнилось семь лет
Regarde c'que la vie a fait de moi
Посмотри, что сделала со мной жизнь
On côtoyait le vide à seize ans
Мы были рядом с пустотой в шестнадцать лет
Maintenant je prends que des grosses décisions (brrra)
Теперь я принимаю только важные решения (бррра)
Faites sauter les Dom Pérignon (brrra)
Взорвите Дом Периньон (бррра)
La miff' à la technique imparable
ММКФ с непреодолимой техникой
Je compte les marteler un par un
Я рассчитываю забить их одного за другим
Souvent j'ai rêvé d'vivre dans un monde meilleur
Часто я мечтал жить в лучшем мире
me passerait l'envie d'fumer toutes les heures
Где бы у меня было желание курить каждый час
Une petite voix me répète: "Affronte tes peurs
Тихий голосок повторяет мне: "столкнись со своими страхами
Essaye de ves-qui les faux départs"
Попробуй - кто их обманет"
J'allais pas lever mon rre-ve à ces fils de tchoin
Я не собирался посвящать свою жизнь этим чоинским сыновьям.
On m'a dit que le bonheur, il habite le coin
Мне сказали, что счастье, что он живет неподалеку.
Et si jamais tu l'vises, vise-le bien
И если ты когда-нибудь нацелишься на это, стремись к этому хорошо
Sinon quelqu'un le verra avant, il le prendra pour lui
Если кто-то не увидит его раньше, он примет его за себя
Envie de recoller les morceaux quand on pense à nos vies
Желание собрать воедино кусочки, когда мы думаем о нашей жизни
Envie d'faire le tour du monde quand on pense à la suite
Желание путешествовать по миру, когда вы думаете о том, что будет дальше
Envie d'arranger les choses quand on pense à nos p'tites sœurs, han
Хочу все исправить, когда мы думаем о наших сестрах, Хан.
Humm, je sens que ça empire
Хмм, я чувствую, что становится все хуже
Tu voulais faire du piano
Ты хотела играть на пианино.
Mais j'préfère les oiseaux (je préfère les oiseaux)
Но я предпочитаю птиц предпочитаю птиц)
Il nous reste pas grand chose, à part des fantômes
У нас ничего не осталось, кроме призраков
Justement, j'les cherche et j'les cherche et j'les cherche et
Именно, я ищу их, и я ищу их, и я ищу их, и
J'les cherche et j'les cherche et j'les cherche et
Я ищу я ищу я ищу и
J'les cherche et j'les cherche et
Я ищу их, и я ищу их, и
J'les cherche et j'les cherche et j'les cherche et
Я ищу я ищу я ищу и
J'les cherche et j'les cherche et
Я ищу их, и я ищу их, и
J'les cherche encore
Я ищу еще
J'les cherche encore
Я ищу еще
J'les cherche et j'les cherche et j'les cherche et
Я ищу я ищу я ищу и
J'les cherche et j'les cherche et
Я ищу их, и я ищу их, и
J'les cherche et j'les cherche et j'les cherche et
Я ищу я ищу я ищу и
J'les cherche et j'les cherche et
Я ищу их, и я ищу их, и
J'les cherche et j'les cherche et j'les cherche et
Я ищу я ищу я ищу и
J'les cherche et j'les cherche et
Я ищу их, и я ищу их, и
Je les cherche encore
Я все еще ищу
Je les cherche encore
Я все еще ищу





Writer(s): Nusky, Vaati

Nusky & Vaati - Swuh
Album
Swuh
date of release
07-04-2017


Attention! Feel free to leave feedback.