Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Chaap Tilak Sab Cheeni

Chaap Tilak Sab Cheeni

Aaaa aaaaa aaaaann aaaaaa
Aa piya in nainan me
Aaaa piya
In nainan me jo palak dhaanp tohe lu
Aaaa aaaa
Repeat
Na main dekhu gair ko na tohe dekhan du
Kajal daalu kirkira
Jo surma diya na jaye
Jin nainan me pee base
Toh dooja kaun samaye
Chaap tilak

Chaap Tilak Sab Cheeni

Aaaa aaaaa aaaaann aaaaaa
Ô mon amour, dans mes yeux
Aaaa piya
Dans mes yeux, si je te cache sous mes paupières
Aaaa aaaa
Répéter
Je ne regarde pas les autres, et je ne te laisserai pas regarder les autres
Je vais mettre du khôl brillant
Ce khôl qui ne doit pas être donné
Dans les yeux où tu as élu domicile
Alors qui d'autre puis-je voir ?
Chaap tilak