Nusrat Fateh Ali Khan - Jism Dhamakta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Jism Dhamakta




Jism Dhamakta
Пылающее тело
Jism dhamakta zulf ghaneri
Твоё тело пылает, густые локоны волос,
Rangeen lab ankhein jadu
Яркие губы, глаза полны магии.
Sangemarmar ooda baadal
Мраморная кожа, словно облако,
Surkh shapak hairan hoo
Алая заря застыла в изумлении.
Raatein mehakin saansein dehkin
Ночи благоухают, дыхание учащается,
Nazrein behakin rut lehkin
Взгляды опьяняют, весна расцветает.
Prem khilona sapan salauna
Любовь - как игрушка, грёзы убаюкивают,
Phool bichauna wo pehlu
Ложе из цветов, рядом с тобой.
Jism dhamakta zulf ghaneri
Твоё тело пылает, густые локоны волос,
Rangeen lab ankhein jadu
Яркие губы, глаза полны магии.
Sangemarmar ooda baadal
Мраморная кожа, словно облако,
Surkh shapak hairan hoo
Алая заря застыла в изумлении.
Tumse doori yeh majboori
Разлука с тобой - моя горькая доля,
Zakhmein kaari bedaari
Чёрные раны, бессонные ночи.
Tanha raatein sapne kaatein
Одинокие вечера, сны ускользают,
Khud se baatein hoo
Разговор с самим собой.
Jism dhamakta zulf ghaneri
Твоё тело пылает, густые локоны волос,
Rangeen lab ankhein jadu
Яркие губы, глаза полны магии.
Sangemarmar ooda baadal
Мраморная кожа, словно облако,
Surkh shapak hairan hoo
Алая заря застыла в изумлении.





Writer(s): Simon Latham, Darren Benjamin, Lawrence Edet


Attention! Feel free to leave feedback.