Lyrics and translation Nusrat Fateh Ali Khan - Kar De Karam

Kar De Karam

Bahut Buri Siri'yat Buri, Kuch Ant Nahin Buriyaan Da
Je Main Buriyaan Mera Maan Tussaan Te, L'illah Maan Rakhein Ladlaiyaan Da
Gaur Huzoor Zaroor Karna Mere Tarleyaan Te Hatthan Jodeyaan Di
Mainu Lod Tussaan Di Har Velle, Tusaan Lod Ki Asaan Belodeyaan De
Digi Dar Tussad'de Aan Kede, Maari Hoyi Main Thak Jaan Todeyaan Di
Mere Vaaste Taaj Sikandari Aye, Aaka Jhood Tussad'de Jhodeyaan Di

Kar De Karam

Mon caractère est vraiment mauvais, il n'y a pas de limites à ma méchanceté
Si je suis méchant, c'est par amour pour toi, par amour pour tes beaux yeux
Oh Seigneur, s'il te plaît, écoute mes supplications, mes mains jointes en prière
Je suis toujours à tes pieds, tu es la seule à pouvoir m'en libérer
Je me suis égaré dans ton chemin, j'ai perdu tout mon courage
Pour moi, la couronne d'Alexandre ne vaut rien, comparée à ton amour