Nyandú - De Bo en Diuen Ruc - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Nyandú - De Bo en Diuen Ruc




De Bo en Diuen Ruc
They Call the Good One a Donkey
Tu observador social de factors implícits
Your social observer of implicit factors
Tot i anar un xic tauper
Even though I'm a bit clumsy
Veus l'absurditat humana
You see the absurdity of humanity
Sovintejant la bondat ens manca intel·ligència
Thinking goodness, we often lack intelligence
Provem de ser objectius
We try to be objective
Però pequem d'empatia
But we sin of empathy
Hauríem de ser menys bons
We should be less good
I més egoistes
And more selfish
De bo en diuen ruc
They call the good one a donkey
De bo en diuen ruc
They call the good one a donkey
Dylan em va encoratjar
Dylan encouraged me
A reivindicar-me
To stand up for myself
Un filòsof underground
An underground philosopher
A qui han proclamat bisbe
Who has been proclaimed bishop
Provem de ser objectius
We try to be objective
Però pequem d'empatia
But we sin of empathy
Hauríem de ser més clars
We should be clearer
I més detallistes
And more detailed
De bo en diuen ruc
They call the good one a donkey
De bo en diuen ruc
They call the good one a donkey





Writer(s): Ferran Orriols Sabatés, Roger Orriols Sabatés, Rubén Pujol Estévez


Attention! Feel free to leave feedback.