Nyashinski - Balance - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nyashinski - Balance




Balance
Équilibre
Ah!
Ah!
Balance
Équilibre
Balance
Équilibre
Ok (Cedo)
Ok (Cedo)
Million dollar dreams
Des rêves d'un million de dollars
Za kuishi kwa million dollar cribs
Pour vivre dans des maisons d'un million de dollars
Stakes are too high you can't quit
Les enjeux sont trop élevés, tu ne peux pas abandonner
Practice piga mpaka i-stick
Pratique, frappe jusqu'à ce que ça colle
I'm so much cooler than you think
Je suis tellement plus cool que tu ne le penses
Nasisitiza mpaka i-sink
J'insiste jusqu'à ce que ça coule
Hiyo kitu unatafuta iko hapa hivi
Ce que tu cherches est juste
Hii ni mixture ya Tupac na tai chi
C'est un mélange de Tupac et de tai-chi
Okay...
D'accord...
Ni si kwa driver's seat
Ce n'est pas pour le siège conducteur
Ukiona tunapita unadai lift
Quand tu vois qu'on passe, tu demandes un lift
Na white ikifichwa hutaona kitu
Et quand le blanc est caché, tu ne verras rien
Najijua ndo maana na-insist
Je me connais, c'est pourquoi j'insiste
Balance...
Équilibre...
We are the best of the best
On est les meilleurs des meilleurs
Success permanent (Balance)
Succès permanent (Équilibre)
Uko na sisi ama bado unalala
Tu es avec nous ou tu dors encore ?
Uko na sisi ama bado unafake (Balance)
Tu es avec nous ou tu fais toujours semblant ? (Équilibre)
Hustle now I'll rest when I die
Je travaille dur maintenant, je me reposerai quand je mourrai
See me win, see me win (Balance)
Vois-moi gagner, vois-moi gagner (Équilibre)
Uko na sisi ama bado unalala
Tu es avec nous ou tu dors encore ?
Uko na si tukienda wowowo (Balance)
Tu es avec nous ou tu traînes les pieds ? (Équilibre)
Balance (Balance)
Équilibre (Équilibre)
Uko na sisi ama bado unalala
Tu es avec nous ou tu dors encore ?
Uko na si tukienda wowowo (Balance)
Tu es avec nous ou tu traînes les pieds ? (Équilibre)
Uko na sisi ama bado unalala
Tu es avec nous ou tu dors encore ?
Uko na si tukienda wowowo (Balance)
Tu es avec nous ou tu traînes les pieds ? (Équilibre)
Balance, balance
Équilibre, équilibre
Kwa mahustler wangu kuna different ways
Pour mon hustle, il y a différentes façons
Kwa masiku mbaya kuna better days
Pour les mauvais jours, il y a de meilleurs jours
Upcoming anaenda kuwa major paid
Ce qui arrive va devenir un paiement majeur
Kwa madame wadaku atakuwa razor blade
Pour les dames qui parlent, ce sera une lame de rasoir
Ukiulizwa nani ako incharge si ni sisi
Si tu te fais demander qui est en charge, c'est nous
Hii box ukiingizwa unabaki kaa kibiriti
Si tu entres dans cette boîte, tu vas rester comme un briquet
Hapana sita sita hizo namba za ibilisi
Non, je n'aime pas ces numéros du diable
Na kaa tunakeep it one hunna mi ni gwiji
Et je reste, je garde ça à cent, je suis un maître
Hapa ndo mnajionea mbona hii trophy si ui-keep
C'est que vous voyez pourquoi je ne garde pas ce trophée
You know the drill naenda in too deep
Tu connais le drill, je vais trop loin
Piga madeal no time for sleep
Faire des deals, pas le temps de dormir
Shine mpaka waone wana-need ku-quit
Brillant jusqu'à ce qu'ils voient qu'ils doivent abandonner
Show stopper
Stoppeur de spectacle
None better
Aucun meilleur
Kaa uko sure mathako alizaa go getter
Sois sûr que les hippopotames ont donné naissance à un go-getter
Lift up your hands tuna-win for ever
Lève les mains, on gagne pour toujours
The best usiwai forgetta (Balance)
Les meilleurs, ne l'oublie jamais (Équilibre)
We are the best of the best
On est les meilleurs des meilleurs
Success permanent (Balance)
Succès permanent (Équilibre)
Uko na sisi ama bado unalala
Tu es avec nous ou tu dors encore ?
Uko na sisi ama bado unafake (Balance)
Tu es avec nous ou tu fais toujours semblant ? (Équilibre)
Hustle now I'll rest when I die
Je travaille dur maintenant, je me reposerai quand je mourrai
See me win, see me win (Balance)
Vois-moi gagner, vois-moi gagner (Équilibre)
Uko na sisi ama bado unalala
Tu es avec nous ou tu dors encore ?
Uko na si tukienda wowowo (Balance)
Tu es avec nous ou tu traînes les pieds ? (Équilibre)
Balance (Balance)
Équilibre (Équilibre)
Uko na sisi ama bado unalala
Tu es avec nous ou tu dors encore ?
Uko na si tukienda wowowo (Balance)
Tu es avec nous ou tu traînes les pieds ? (Équilibre)
Uko na sisi ama bado unalala
Tu es avec nous ou tu dors encore ?
Uko na si tukienda wowowo
Tu es avec nous ou tu traînes les pieds ?





Writer(s): cedric "cedo" kadenyi, nyashinski


Attention! Feel free to leave feedback.