Lyrics and translation Nylon Beat - Nukutaan
Korpin
lentävän
nään
Я
вижу,
как
летит
ворон.
Salaisuus
on
ystävänään
Секрет
в
том,
чтобы
быть
твоим
другом.
Se
meille
viestiä
tuo
Это
послание
для
нас.
Ja
odottaa
luo
И
подожди,
чтобы
увидеть.
Sun
viereen
tänään
iäksi
jään
Сегодня
я
буду
с
тобой
навсегда.
Vala,
jonka
vannoin,
nyt
lunastetaan
Клятва,
которую
я
дал,
теперь
будет
искуплена.
Näin
unestani
todemman
saan
Вот
как
я
воплощаю
свою
мечту
в
реальность
Jo
loppuunkulutetun
Уже
выдохся.
Nään
aikani
mun
Я
вижу
свое
время.
Mut
rakkaus
ei
tuu
katoamaan
Но
любовь
никуда
не
денется.
Paha
maailma
pois
kokonaan
Прочь
от
мира
зла.
Näin
unohtamaan
sinut
saan
Вот
как
я
тебя
забываю.
Kaikki
tää
jäädä
voi
unholaan
Все
это
можно
забыть.
Me
nukutaan
ainiaan
Мы
будем
спать
вечно.
Silmiis
pala
taivasta
jää
В
твоих
глазах
остался
кусочек
рая.
Silmänräpäys
vain
pimeää
Мгновение
ока
только
темнота
Meille
kaikkeus
on
Для
нас
Вселенная
Mut
kanssas
ei
oo
pelättävää
Но
тебе
нечего
бояться.
Kovin
monta
vuotta
odotettiin
Столько
лет
ожидалось.
Mut
pikavuoro
sai
meidät
kii
Но
Экспресс
добрался
до
нас.
Se
enää
pysähdy
ei
Это
больше
не
прекратится.
Vaan
sydämet
vei
* Но
для
этого
потребовались
сердца
*
Ja
valon
näytti
rakastaviin
И
свет,
казалось,
любил.
Paha
maailma
pois
kokonaan
Прочь
от
мира
зла.
Näin
unohtamaan
sinut
saan
Вот
как
я
тебя
забываю.
Kaikki
tää
jäädä
voi
unholaan
Все
это
можно
забыть.
Me
nukutaan
ainiaan
Мы
будем
спать
вечно.
Paha
maailma
pois
kokonaan
Вдали
от
злого
мира.
Näin
unohtamaan
sinut
saan
Вот
как
я
тебя
забываю.
Kaikki
tää
jäädä
voi
unholaan
Все
это
можно
забыть.
Me
nukutaan
ainiaan
Мы
будем
спать
вечно.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Risto Asikainen, Sipi Castren
Attention! Feel free to leave feedback.