Nylon Beat - Teflonlove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Nylon Beat - Teflonlove




Teflonlove
Teflonlove
Koulussa kanssas kun kohdattiin
Quand on s'est rencontrés au collège
Minä ihastuin silmiis sinisiin
J'ai été attirée par tes yeux bleus
Ja me yhdessä jäätiin jälkkäriin sun kaa
Et on est restés ensemble pour le dessert avec toi
Kun repusta löysin kirjees sun
Quand j'ai trouvé une lettre dans ton sac
Jossa kerroit, et' ihailet mua kun
tu disais que tu m'admirais
Olen cool, joka elää täysillä uskaltaa
Je suis cool, je vis à fond, je suis courageuse
Mutta sen
Mais ça
tahdon selvittää
Je veux éclaircir
Oo sun en
Être à toi
On vapaus jännempää
C'est la liberté qui est plus excitante
Teflonlove
Teflonlove
On liikaa sinulle
C'est trop pour toi
Teflonlove
Teflonlove
Se sopii minulle
Ça me convient
Teflonlove
Teflonlove
Ei tarttua saa kii
Ne s'accroche pas
haluun olla Nylon
Je veux être Nylon
Teflonlove
Teflonlove
Ei ketään satuta
Ne fait de mal à personne
Teflonlove
Teflonlove
Ei tahdo omia
Ne veut pas posséder
Teflonlove
Teflonlove
Tuo mulle unelmii
Me donne des rêves
koska haluun olla Nylon
Parce que je veux être Nylon
Diskossa yöllä taas kohdataan
On se retrouve à la discothèque la nuit
Olet okei mulle tavallaan
Tu es ok pour moi d'une certaine manière
Silti koskaan kultas kuitenkaan en oo
Mais je n'ai jamais été ta petite amie
Minä tanssin kanssasi hetken vain
Je danse avec toi un instant
Mutta mulle kuuluu mun maailmain
Mais mon monde m'appartient
Vielä pois en heitä vapauttain, OK
Je ne renonce pas à ma liberté pour l'instant, OK
Mutta sen
Mais ça
tahdon selvittää
Je veux éclaircir
Oo sun en
Être à toi
On vapaus jännempää
C'est la liberté qui est plus excitante
Teflonlove
Teflonlove
On liikaa sinulle
C'est trop pour toi
Teflonlove
Teflonlove
Se sopii minulle
Ça me convient
Teflonlove
Teflonlove
Ei tarttua saa kii
Ne s'accroche pas
haluun olla Nylon
Je veux être Nylon
Teflonlove
Teflonlove
Ei ketään satuta
Ne fait de mal à personne
Teflonlove
Teflonlove
Ei tahdo omia
Ne veut pas posséder
Teflonlove
Teflonlove
Tuo mulle unelmii
Me donne des rêves
koska haluun olla Nylon
Parce que je veux être Nylon
Teflonlove
Teflonlove
Teflonlove
Teflonlove
Teflonlove
Teflonlove
Ei tarttua saa kii
Ne s'accroche pas
haluun olla Nylon
Je veux être Nylon
Teflonlove
Teflonlove
On liikaa sinulle
C'est trop pour toi
Teflonlove
Teflonlove
Se sopii minulle
Ça me convient
Teflonlove
Teflonlove
Ei tarttua saa kii
Ne s'accroche pas
haluun olla Nylon
Je veux être Nylon
Teflonlove
Teflonlove
Teflonlove
Teflonlove
Teflonlove
Teflonlove
koska haluun olla Nylon
Parce que je veux être Nylon





Writer(s): Leri Leskinen, Risto Armas Asikainen, Sipi Castren, Kristiina Sydaenmaa, Ako Marko Kiiski, Mikko Hermanni Maekinen, Peter Kristian Engberg, Risto Lauri Niinikoski, Aleksi Kalevinpoika Ahoniemi


Attention! Feel free to leave feedback.