Näääk & Nimo feat. Chapee - Den Går Bam! - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Näääk & Nimo feat. Chapee - Den Går Bam!




(Chapee)
(Чапи)
Du kan se mig luta mot en tegelvägg
Ты видишь, как я прислоняюсь к кирпичной стене.
Börja där gatan alltid gjort det mitt eget sätt
Начав там, на улице, я всегда поступал по-своему.
Brukar bryta lagar nu för tiden vi kör regelrätt
За рулем мы обычно нарушаем правила.
Hört dem andra prata fast dem pumpat våran CD fett
Я слышал, как другие говорили о прокачке нашего диска.
Du kan se mig glida genom staden med min luva
Ты можешь видеть, как я скольжу по городу в своем капюшоне.
Det är samma gator samma väggar där vi brukar stå
Те же улицы, те же стены, где мы обычно стоим.
Du kunde se mig kuta
Тогда ты могла бы увидеть, как я обнимаюсь.
Men nu har kutat klart
Но теперь срез закончен.
Och dem som inte fattat om dem fattar snart
Те, кто не понимает, скоро поймут.
För dem kan
За них можно
Hålla andan vi släpper snart bomben
Задержи дыхание мы скоро сбросим бомбу
Och handen ner micken
Положи руку на микрофон.
Rappen skakar dansgolvet
Рэп сотрясает танцпол.
Ser mig där topp lägga cashen som vi fått
Я вижу себя на вершине своих денег.
Dem ba ta in en till flaska som jag häller i min kropp
Они просят меня взять еще одну бутылку, которую я вливаю в свое тело.
Du kan check stil för jag svär den är fläckfri
Ты можешь проверить стиль, потому что, клянусь, он безупречен.
många som försökt men dom saknar fan teknik
Так много людей пытались, но у них нет технологии.
Det Air Jordan, många vill men kan
Эйр Джордан, многие хотят, но мало кто может.
Två man vart vi än fram shunnon (Ej)
Двое мужчин, куда бы мы ни пошли, шуннон (нет)
Den går bam
Это звучит БАМ
Folk dom spelar som om dem vet men dem inte kan
Люди, которые ведут себя так, будто знают, но не могут.
Näääk och Nimo tillbaka du trodde dem försvann
Наяяк и Нимо вернулись ты думал они исчезли
Aldrig tappat greppet alltid micken i vår hand
Мы никогда не теряли хватку, всегда держали микрофон в руке.
(Den går bam)
(Звучит: БАМ!)
Den går bam
Это звучит БАМ
Låt oss spela som om dem vet de dem inte kan
Давай играть так, как будто они знают, что не могут.
Näääk och Nimo tillbaka du trodde dem försvann
Наяяк и Нимо вернулись ты думал они исчезли
Aldrig tappat greppet alltid micken i vår hand
Мы никогда не теряли хватку, всегда держали микрофон в руке.
(Den går bam) Ej
(Звучит "БАМ").
Den går ...
Он идет ...
Åh
Ах
Ser dem tugga nån nattklubb där för haffa para
Смотрю как они жуют в каком то ночном клубе для Хаффа пара
Deras grabbar där för haff guzz
Их парни там для Хаффа гузза
Mina homies sjuka när dem tävlar vem får japp först
Мои кореши болеют когда соревнуются кто тявкает первым
Allt jag ville paff kurs rappa sen en snabb dusch
Все что я хотел это конечно же постучать а потом быстро принять душ
Du kan backa vända bort dem och håll din mun stängd
Ты можешь отбросить их назад и держать рот закрытым.
Alltid vart i gamet och du vet vi plockar guld hem
Всегда в игре, и ты знаешь, что мы собираем золото домой.
Ingenting kan stoppa mig du vet jag går full fart
Ничто не может остановить меня, ты знаешь, что я иду на полной скорости.
Och håller mig gatan där jag plockat upp min kunskap
И держит меня на улице, где я набрался знаний.
Jag tuggar runt med kung knas
Я жую с Королевским хрустом.
Beaten den går bam
Бей его давай БАМ
Min bror är Gambian och han har guldet sin tand
Мой брат-гамбиец, и у него золотые зубы.
Mina shunos konfijan käkar stenen som ett lamm
Мина шуношижан жадно сжимает камень, как ягненок.
Bror vi gör vad fan vi vill ni ba gör vad ni kan
Брат, мы делаем то, что, черт возьми, мы хотим, чтобы вы, ребята, делали то, что вы можете
Kolla vi ba tittar fram genom rutan nån bil
Посмотри в окно машины.
Sen åker ner för gatan guzzar hoppas att det är vi
Тогда иди вниз по улице гуззар надеюсь это мы
Och man kan se snubbar näääk kan inte låta bli
И ты можешь смотреть на чуваков наяяк ничего не может с этим поделать
Slänga händer upp i luften när vi släpper låten fri
Поднимите руки вверх когда мы выпустим эту песню
Du vet
Ты знаешь
Den går bam
Это звучит БАМ
Låt oss spela som om dem vet att dem inte kan
Давай играть так, как будто они знают, что не могут.
Näääk och Nimo tillbaka du trodde dem försvann
Наяяк и Нимо вернулись ты думал они исчезли
Aldrig tappat grepen alltid miken i vår hand
Я никогда не терял хватку, всегда держал Майк в наших руках.
(Den går bam)
(Звучит: БАМ!)
Den går bam
Это звучит БАМ
Låt oss spela som om dem vet men dem inte kan
Давай играть так, как будто они знают, но не могут.
Näääk och Nimo tillbaka du trodde dem försvann
Наяяк и Нимо вернулись ты думал они исчезли
Aldrig tappat greppet alltid micken i vår hand
Мы никогда не теряли хватку, всегда держали микрофон в руке.
(Den går bam) Ej
(Звучит "БАМ").
Den går bam
Это звучит БАМ
(Ah)
(Ах)
(Så)
(Так)
Kuta runt va helt pank
Ходи кругами и будь полностью разорен
Men nu det är snabba cash och hitta vägen upp till Swedbank
Но теперь это быстрые деньги и найди свой путь в Swedbank
Leker som lekplats och blåser upp fett skank
Играю на детской площадке и взрываюсь на жирной шлюшке
Och alla vet vi lämnar tryck marken när vi steg fram
И все знают, что мы оказываем давление на землю, когда делаем шаг вперед.
Tror vi fyller upp en hel tank
Думаю, мы заполняем целый бак.
Brorsan rullar fett dank bränner genom Sverige där vi hämtar hem en fet slant
Брорсан катит жир и прожигает Швецию, где мы приносим домой жирный Пенни.
Sen vi chillar med kant
Затем мы расслабляемся с краю.
Chillar som en fett fan som det går till när shunon dundrar upp ett helt lamm
Леденящий душу, как жирный хрен, когда шуньон гремит целым ягненком.
Bror
Брат
Den går bam
Это звучит БАМ
Folk dom spela som om dem vet de dem inte kan
Люди они играют так будто знают что не могут
Näääk och Nimo tillbaka du trodde dem försvann
Наяяк и Нимо вернулись ты думал они исчезли
Aldrig tappat greppet alltid micken i vår hand
Мы никогда не теряли хватку, всегда держали микрофон в руке.
(Den går bam)
(Звучит: БАМ!)
Den går bam
Это звучит БАМ
Låt oss spela som om dem vet de dem inte kan
Давай играть так, как будто они знают, что не могут.
Näääk och Nimo tillbaka du trodde dem försvann
Наяяк и Нимо вернулись ты думал они исчезли
Aldrig tappat grepen alltid miken i vår hand
Я никогда не терял хватку, всегда держал Майк в наших руках.
(Den går bam) Ej
(Звучит "БАМ").
Den går bam
Это звучит БАМ
(Näääk och Nimo)
(Ной и Нимо)
(Nimo, skiten den går bam)
(Нимо, черт возьми, это БАМ!)
(Bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam, bam)
(Бам, бам, бам, бам, бам, бам, бам, бам, бам)
Bam
Бам





Writer(s): Jens Malmlöf

Näääk & Nimo feat. Chapee - Den Går Bam!
Album
Den Går Bam!
date of release
01-01-2014



Attention! Feel free to leave feedback.