Lyrics and translation Nestor En Bloque - Llorando Su Recuerdo
Llorando Su Recuerdo
Скорбя по твоей памяти
Querida
viejita...
yo
quiero
que
sepas...
Родная
моя...
хочу
тебе
сказать...
Que
al
leer
esta
carta...
es
la
pura
verdad...
Что
в
этом
письме
я
лишь
правду
пишу...
Hace
mucho
tiempo
que
estoy
Я
уже
давно
нахожусь
Entre
rejas.
За
решёткой.
Y
quien
sabe
cuando
saldre
en
libertad.
И
кто
знает,
когда
я
обрету
свободу.
De
tantos
amigos...
que
tube
alquel
día...
Из
всех
друзей...
что
были
тогда...
Ninguno
ha
venido...
a
calmar
mi
dolor.
Никто
не
пришёл...
чтобы
унять
мою
боль.
Por
eso
le
pido
a
usted
q
es
tan
buena...
Поэтому
прошу
тебя,
ты
так
добра...
Que
me
de
un
consuelo
de
su
gran
amor...
Дай
мне
утешения,
подари
свою
любовь...
Y
estoy
aquí.
llorando
su
recuerdo...
И
я
здесь.
Скорбя
по
твоей
памяти...
Ya
no
ahi
consuelo
para
mi
dolor...
Больше
нет
утешения
в
моей
боли...
Ya
no
tendré.sus
manos
entre
mis
manos...
Больше
не
буду
держать
твои
руки
в
своих
руках...
A
dios
le
pido.
que
calme
mi
dolor...
Прошу
Бога,
чтобы
он
унял
мою
боль...
Domingo
a
la
tarde.
hora
de
visita.
Воскресный
вечер,
время
посещений.
De
en
vez
de
mi
madre.
mi
hermana
llegó.
Вместо
мамы
пришла
моя
сестра.
Vestida
de
luto
y
toda
pobresita...
В
трауре,
вся
в
чёрном...
Llorando
me
dijo.
mamita
murió...
Сквозь
слёзы
сказала
мне:
Мама
умерла...
Te
traje
una
foto...
besala
besala...
Я
принесла
тебе
её
фото...
поцелуй
его,
поцелуй...
Hace
de
cuenta
hermano.
que
te
vino
a
ver...
Притворись,
брат,
будто
она
пришла
навестить
тебя...
Y
aquel
pobre
preso.
callo
de
rodillas.
И
этот
бедный
заключённый
упал
на
колени.
Suplicandole
al
cielo...
cuidala
señor...
Моля
небеса...
защити
её,
Господи...
Y
estoy
aquí.
llorando
su
recuerdo...
И
я
здесь.
Скорбя
по
твоей
памяти...
Ya
no
ahi
consuelo
para
mi
dolor...
Больше
нет
утешения
в
моей
боли...
Ya
no
tendré
sus
manos
entre
mis
manos...
Больше
не
буду
держать
твои
руки
в
своих
руках...
A
Dios
le
pido
que
calme
mi
dolor...
Прошу
Бога,
чтобы
он
унял
мою
боль...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): D.r, Version Los Cabales
Attention! Feel free to leave feedback.