Oğuzhan Koç - Küsme Aşka - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oğuzhan Koç - Küsme Aşka




Hata bizde, her şeyi söylemişler
Мы виноваты, они все сказали.
Ne lazımsa şu sevdaya
Что отдать на любви к
Söz gümüşse sükût altın demişler
Если обещание серебро, то затишье золото
El dua et Allah'a
Рука голодная молись Аллаху
Gurur aşkı korur sanırsın
Ты думаешь, что гордость защищает любовь
Ama zaman sabredenin yanında olur
Но время будет рядом с терпеливым
Bir gün hiç çalmazsa kapın
Возьмите его, если он никогда не звонит в один прекрасный день
Hep boşluksa yanın
Всегда горите, если есть пустота
Çok yanar canın işte o an
Это так больно, в этот момент
Gözler mi dolar, eller mi yanar, diller mi susar?
Глаза или доллары, руки горят, языки молчат?
Özlediğin zaman
Когда вы скучаете
Sabret arkadaş, bi' güneş doğar
Терпи, друг, солнце восходит
Her gecenin sabahına
К утру каждой ночи
Elbet her gidenin yeri dolar
Конечно, каждый, кто идет, стоит свое место
Aman sakın küsme aşka
О, не сердись на любовь.
Gözler mi dolar, eller mi yanar, diller mi susar?
Глаза или доллары, руки горят, языки молчат?
Özlediğin zaman
Когда вы скучаете
Sabret arkadaş, bi' güneş doğar
Терпи, друг, солнце восходит
Her gecenin sabahına
К утру каждой ночи
Elbet her gidenin yeri dolar
Конечно, каждый, кто идет, стоит свое место
Aman sakın küsme aşka
О, не сердись на любовь.
Hata bizde her şeyi söylemişler
Ошибка в том, что они все сказали
Ne lazımsa şu sevdaya
Что отдать на любви к
Söz gümüşse sükût altın demişler
Если обещание серебро, то затишье золото
El dua et Allah'a
Рука голодная молись Аллаху
Gurur aşkı korur sanırsın
Ты думаешь, что гордость защищает любовь
Ama zaman sabredenin yanında olur
Но время будет рядом с терпеливым
Bir gün hiç çalmazsa kapın
Возьмите его, если он никогда не звонит в один прекрасный день
Hep boşluksa yanın
Всегда горите, если есть пустота
Çok yanar canın işte o an
Это так больно, в этот момент
Gözler mi dolar, eller mi yanar, diller mi susar?
Глаза или доллары, руки горят, языки молчат?
Özlediğin zaman
Когда вы скучаете
Sabret arkadaş, bi' güneş doğar
Терпи, друг, солнце восходит
Her gecenin sabahına
К утру каждой ночи
Elbet her gidenin yeri dolar
Конечно, каждый, кто идет, стоит свое место
Aman sakın küsme aşka
О, не сердись на любовь.
Gözler mi dolar, eller mi yanar, diller mi susar?
Глаза или доллары, руки горят, языки молчат?
Özlediğin zaman
Когда вы скучаете
Sabret arkadaş, bi' güneş doğar
Терпи, друг, солнце восходит
Her gecenin sabahına
К утру каждой ночи
Elbet her gidenin yeri dolar
Конечно, каждый, кто идет, стоит свое место
Aman sakın küsme aşka
О, не сердись на любовь.
Her gidenin yeri dolar
Каждый человек идет в долларах
Aman sakın küsme aşka
О, не сердись на любовь.





Writer(s): Oğuzhan Koç


Attention! Feel free to leave feedback.