Lyrics and translation O.A.R. - Heard The World

I just heard the world, is breaking down into bits again.
Tell me what am i to do?
And you just want me to stay, here.
So i′m just gonna stay, here.

Home, the last resort.
Build a castle with an iron door.
Lock the window, pull the shades, the hazed out sun won't help anyway.

If the world is crumbling down, I don′t wanna be alone.
NO, locked up in this place.

I heard the world up, late night.
Holding my breath tight, trying to keep my head on right.
There's a chill in the air, nobody could care.
How you're caught up in the fight of your life.

Fear, is holding me here.
The television got me seeing unclear.
Bravery, my neighbor, moved away.
Cause I don′t need to be courageous today.
If the world was crumbling down, I don′t wanna be alone.
NO, locked up in this place.

I heard the world up, late night.
Holding my breath tight, trying to keep my head on right.
There's a chill in the air, nobody could care.
How you′re caught up in the fight of your life.

I heard the world up, late night.
Holding my breath tight, trying to keep my head on right.
There's a chill in the air, nobody could care.
How you′re caught up in the fight of your life.

Nothing's gonna save me.
I′m hanging from the nearest tree.
Nothing's gonna save me.
I'm hanging from the nearest tree.

I heard the world up, late night.
Holding my breath tight, trying to keep my head on right.
There′s a chill in the air, nobody could care.
How you′re caught up in the fight of your life.

I heard the world up, late night.
Holding my breath tight, trying to keep my head on right.
There's a chill in the air, nobody could care.
How you′re caught up in the fight of your life.

I heard the world up, late night.
Holding my breath tight, trying to keep my head on right.
There's a chill in the air, nobody could care.
How you′re caught up in the fight of your life.

I heard the world up, late night.
Holding my breath tight, trying to keep my head on right.
There's a chill in the air, nobody could care.
How you′re caught up in the fight of your life.

World up, late night
World up, late night
World up, late night
World up, late night
World up, late night
World up, late night
World up, late night
World up, late night

Я только что слышал, что мир снова распадается на части.
Скажи, что мне делать?
И ты просто хочешь, чтобы я остался здесь.
Так что я просто останусь здесь.

Дом-последнее прибежище.
Построй замок с железной дверью.
Запри окно, задерни шторы, затуманенное солнце все равно не поможет.

Если мир рушится, я не хочу быть одна.
Нет, заперт в этом месте.

Я слышал, как мир просыпался поздней ночью.
Задерживаю дыхание, стараясь держать голову прямо.
В воздухе повеяло холодом, никому нет дела.
Как ты втянут в борьбу всей своей жизни.

Страх держит меня здесь.
Телевизор заставил меня видеть неясно.
Храбрость, мой сосед, уехала.
Потому что сегодня мне не нужно быть смелой.
Если мир рушится, я не хочу быть одна.
Нет, заперт в этом месте.

Я слышал, как мир просыпался поздней ночью.
Задерживаю дыхание, стараясь держать голову прямо.
В воздухе повеяло холодом, никому нет дела.
Как ты втянут в борьбу всей своей жизни.

Я слышал, как мир просыпался поздней ночью.
Задерживаю дыхание, стараясь держать голову прямо.
В воздухе повеяло холодом, никому нет дела.
Как ты втянут в борьбу всей своей жизни.

Ничто меня не спасет.
Я свисаю с ближайшего дерева.
Ничто меня не спасет.
Я свисаю с ближайшего дерева.

Я слышал, как мир просыпался поздней ночью.
Задерживаю дыхание, стараясь держать голову прямо.
В воздухе повеяло холодом, никому нет дела.
Как ты втянут в борьбу всей своей жизни.

Я слышал, как мир просыпался поздней ночью.
Задерживаю дыхание, стараясь держать голову прямо.
В воздухе повеяло холодом, никому нет дела.
Как ты втянут в борьбу всей своей жизни.

Я слышал, как мир просыпался поздней ночью.
Задерживаю дыхание, стараясь держать голову прямо.
В воздухе повеяло холодом, никому нет дела.
Как ты втянут в борьбу всей своей жизни.

Я слышал, как мир просыпался поздней ночью.
Задерживаю дыхание, стараясь держать голову прямо.
В воздухе повеяло холодом, никому нет дела.
Как ты втянут в борьбу всей своей жизни.

Мир проснулся, поздняя ночь.
Мир проснулся, поздняя ночь.
Мир проснулся, поздняя ночь.
Мир проснулся, поздняя ночь.
Мир проснулся, поздняя ночь.
Мир проснулся, поздняя ночь.
Мир проснулся, поздняя ночь.
Мир проснулся, поздняя ночь.