Lyrics and translation O Plantae - Olhe ao Redor
Observando
o
fim
do
mundo
Наблюдая
за
концом
света
De
cima
do
morro
ele
via
a
terra
tocar
o
céu
С
вершины
холма
он
видел,
как
земля
коснулась
неба.
Tocar
o
céu
Прикоснуться
к
небу
Mergulhava
em
pensamentos
profundos
Погружался
в
глубокие
мысли.
Tentando
entender
seu
papel,
Пытаясь
понять
свою
роль,
Mantendo
a
fé
Сохраняя
веру
Mantendo
a
fé
Сохраняя
веру
Eu
também
tô
cansado
de
todo
esse
jogo
Я
тоже
устал
от
всей
этой
игры
Game
está
sujo
eu
vou
virar
o
tabuleiro
todo
Игра
грязная,
я
переверну
всю
доску,
Pra
que
nunca
mais
volte
a
matar
Чтобы
больше
никогда
не
убивать
E
que
a
fé
possa
desses
pensamentos
ruins
sempre
me
afastar
И
пусть
вера
может
от
этих
плохих
мыслей
всегда
оттолкнуть
меня
Eu
tô
de
volta
Я
вернулся
Nunca
tinha
ido
embora
Никогда
не
уходил.
Só
me
escondi
pra
entender
aquilo
que
me
Я
просто
спрятался,
чтобы
понять,
что
меня
Me
libertei
Я
освободился
Daqui
de
cima
entendi
o
que
está
acontecendo
no
momento
eu
vou
vendo
Отсюда
я
понял,
что
происходит
в
данный
момент
я
буду
видеть
Disso
tudo
me
abstendo
От
всего
этого
я
воздерживаюсь.
O
mundo
se
desenvolvendo
Развивающийся
мир
Cada
um
no
seu
quadrado
Каждый
в
своем
квадрате
Só
querendo
seu
aumento
Просто
хочу
вашего
повышения
Pensando
em
argumentos
Мышление
в
аргументах
Pra
quebrar
seus
argumentos
Чтобы
сломать
ваши
аргументы
Vivendo
como
selvagens
disfarçados
de
cordeiros
Живя
как
дикари,
замаскированные
под
ягнят,
Ou
será
que
eram
lobos?
Или
это
были
волки?
No
mundo
virado
do
avesso
В
мире,
вывернутом
наизнанку,
Onde
a
ganância
comprometeu
Где
жадность
скомпрометировала
A
estrutura
do
prédio
inteiro
Структура
всего
здания
Agora
que
caiu
a
máscara
Теперь,
когда
маска
упала,
E
eles
querem
que
você
jogue
o
jogue
que
eles
jogam
И
они
хотят,
чтобы
Вы
играли
в
игру,
в
которую
они
играют
Vida
instável
Нестабильная
жизнь
Cada
louco
alucinado
Каждый
сумасшедший
галлюцинирует
Na
disputa
pela
disputa
de
que
vai
chegar
no
podium
В
споре
о
споре,
который
прибудет
на
подиум
E
lá
do
topo
amaciar
o
próprio
ego
И
там
сверху
смягчить
собственное
эго
Envaidecido
pela
riqueza
esqueceu
tudo
e
ficou
cego
Окруженный
богатством,
забыл
все
и
ослеп
Aonde
você
foi?
Olhe
ao
redor!
Куда
ты
пошел?
Оглянись!
Retorne
ao
seu
lar!
Se
veja
por
favor!
Вернитесь
в
свой
дом!
Посмотрите,
пожалуйста!
O
que
é
seu
já
deixou
esperando
Что
твое
уже
осталось
ждать
Demais,
consciência
o
presente
lhe
traz
Слишком
много,
совесть
дар
приносит
вам
O
intuito
que
sou!
Me
leva
a
pensar!
Я
намерен!
Это
заставляет
меня
задуматься!
Reconquistar
a
paz
em
mim!
Mas
primeiro
eu
tenho
que
me
estabilizar!
Вернуть
мир
во
мне!
Но
сначала
я
должен
стабилизироваться!
Se
colocava
em
segundo
plano
Ставил
себя
на
задний
план
Por
isso
que
foi
induzido
Почему
это
было
вызвано
Ficou
com
medo
do
que
estava
lidando
Боялся
того,
с
чем
имел
дело.
E
foi
se
proibindo
И
запретил
себе
Estava
ali
mas
de
fato
não
estava
Он
был
там,
но
на
самом
деле
его
не
было.
Queria
simplismente
fluir
Хотел
просто
течь
Sabia
como
a
vida
lidava
Знал,
как
жизнь
справилась
Mas
não
como
com
ela
evoluir
Но
не
как
с
ней
развиваться
Trágedias
mundanas,
rédias
que
se
intitulam
amor
Мирские
трагедии,
Редии,
которые
называют
себя
любовью
Se
prendem
ao
rancor,ao
achar
que
tudo
é
um
favor
Держатся
за
обиду,
думая,
что
все
это
одолжение.
Não
degusta
o
sabor,
a
maior
facilidade
é
se
opôr
Не
пробуйте
вкус,
самая
большая
легкость-противостоять
A
maior
dificuldade
é
pôr,
sem
esperar
de
volta
Самая
большая
трудность-положить,
не
дожидаясь
возвращения
É
isso
que
te
desarma,
Это
то,
что
вас
обезоруживает,
Apenas
manter
a
porta
aberta
e
o
resto
é
com
o
karma
Просто
держать
дверь
открытой,
а
остальное
с
кармой
O
depredamento
do
sentimento,
rotulando
e
apressando
seu
vencimento.
Разорение
чувств,
маркировка
и
ускорение
их
погашения.
Carai,
lombra
insana
nego,
Carai,
lombra
insana
nego,
Pressão
essa
vida,
não
engana
nois
Давление
на
эту
жизнь,
не
обманывает
nois
Sossego
é
aspirado,
No
vulgo
sábado
Тишина
пропылесосена
в
субботу
Quanto
mais
nois
aprende
junto
Чем
больше
шума
учится
вместе
Mais
obstáculos
Nois
tem
que
lidar!
Больше
препятствий
Нойс
приходится
иметь
дело!
Parecem
várias
mentes
sendo
fossa,
Кажется,
что
разные
умы-это
ямка.,
Percebo
meus
atos
invo
e
voluntários
Я
замечаю
свои
поступки
и
волонтеры
Foca
até
meu
jeito
vagabundo
de
sentar
jogado
Тюлень
мой
бродяга
сидеть
сложа
руки
играл
PAdê
eu
parar
e
refletir
calmo
Паде
я
останавливаюсь
и
размышляю
спокойно
Oque
ta
rolando
em
minha
volta?
Что
ты
катишься
вокруг
меня?
E
em
mim?
revolta?
А
во
мне?
бунт?
Solidão
eu
sei
que
não
terei
Одиночество
я
знаю,
что
у
меня
не
будет
Mas
nois
se
preocupa
em
como
se
revirar,
rei
Но
Нойс
беспокоится
о
том,
как
перевернуться,
король
Agir!
é
com
vocês
Mcs!
Действуй!
это
зависит
от
вас,
MC!
Somos
Planalto
chegado
Мы
плато
прибыл
Desconfiado
sou
mesmo
Недоверчивый
я
действительно
Não
vim
só
deste
contexto
Я
пришел
не
только
из
этого
контекста
Sai
do
beat
pra
falar!
Выйди
из
бита,
чтобы
поговорить!
As
vezes
me
submeto
Иногда
я
подчиняюсь
Din
é
só
estabilidade
Din
- это
просто
стабильность
O
rap
é
o
gueto
Рэп-это
гетто.
Vamo
compartilhar!
Давайте
поделимся!
Aonde
você
foi?
Olhe
ao
redor!
Куда
ты
пошел?
Оглянись!
Retorne
ao
seu
lar!
Вернитесь
в
свой
дом!
Se
veja
por
favor!
Посмотрите,
пожалуйста!
O
que
é
seu
já
deixou
esperando
demais,
То,
что
твое,
уже
слишком
долго
ждало,
Consciência
um
presente
lhe
traz
Совесть
дар
приносит
вам
O
intuito
que
sou!
Я
намерен!
Me
leva
apensar!
Возьми
меня!
Reconquistar
a
paz
em
mim!
Вернуть
мир
во
мне!
Mas
primeiro
eu
tenho
que
me
estabilizar!
Но
сначала
я
должен
стабилизироваться!
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.