O.S.T.R. feat. Kali - Paranormalny - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation O.S.T.R. feat. Kali - Paranormalny




Paranormalny
Paranormal
Chciałbym zniknąć
J'aimerais disparaître
Przygnębia mnie ten świat
Ce monde me déprime
A jednocześnie dobija myśl, że muszę przetrwać
Et en même temps, l'idée que je dois survivre me tue
Jestem paranolnay
Je suis paranormal
Pieprzony kosmita
Un putain d'extraterrestre
Jeżeli nie masz mojego serca
Si tu n'as pas mon cœur
Nie jesteś w mojej skórze
Tu n'es pas dans ma peau
Nie jesteś w stanie tego zrozumieć
Tu ne peux pas comprendre
To choroba
C'est une maladie
Wirus
Un virus
Moje zderzenie z ziemią, możesz mi mówić David Coulthard
Mon impact sur terre, tu peux me dire David Coulthard
Dlatego żyję dziś, jakby dla mnie miało już nie być jutra
C'est pourquoi je vis aujourd'hui, comme si je n'avais plus de lendemain
Docenią chwile ci, co chociaż raz poczuli śmierci usta
Ceux qui ont senti la bouche de la mort une fois apprécieront les moments
Pandemią nazwałbym, że wszyscy patrzą jakbym im coś ukradł
J'appellerais ça une pandémie, car tout le monde me regarde comme si je leur avais volé quelque chose
Od zawsze inny, na zawsze winny
Toujours différent, toujours coupable
Za szczerość, odwagę i prawdziwy przekaz
Pour l'honnêteté, le courage et le message réel
Najwyżej ktoś spuści mi wpierdol
Au mieux, quelqu'un me donnera un coup de pied au cul
Lecz nigdy nie będę się wozić tu na czyichś plecach
Mais je ne me laisserai jamais transporter sur le dos de quelqu'un
Jak Eldo - pakuję plecak po wieczność, kolejny etap
Comme Eldo - je fais mes valises pour l'éternité, une autre étape
Gdyby nie bity bym latał po psycho
Si je n'avais pas été frappé, j'aurais volé dans le psycho
Musieliby chować przede mną rexetin w aptekach
Ils auraient cacher le rexétine dans les pharmacies devant moi
Jestem paranormalny, wypijmy, zapalmy
Je suis paranormal, buvons, allumons
Pierdolę zdrowie jak sukę, wyuzdaną sztukę
Je baise la santé comme une chienne, un art débridé
Co ma w sobie ogień, wciąż zabiera w podróż po wyobraźni
Qui a du feu en elle, prend toujours en voyage à travers l'imagination
Nie mam prawa do łaski, błędy powtarzam od lat i
Je n'ai pas droit à la grâce, je répète les erreurs depuis des années et
Nic nie żałuje - nie muszę
Je ne regrette rien - je n'ai pas à le faire
Los trzymam za mordę tak długo, dopóki nie odwróci karty
Je tiens le destin par la gorge aussi longtemps qu'il ne retournera pas les cartes
Jakby to było, gdybym miał skrzydła, nie musiał oddychać tlenem
Comme si j'avais des ailes, je n'avais pas besoin de respirer de l'oxygène
Mógł opuścić Ziemie
Je pourrais quitter la Terre
Czy odmierzać ludziom ich życie i czas jak klepsydra
Ou mesurer le temps et la vie des gens comme un sablier
Nieważne jaką masz wiedzę - nie jesteś w stanie czytać mi w myślach
Peu importe ce que tu sais - tu n'es pas capable de lire dans mes pensées
Inaczej trzymając strzelbę lufą do siebie znalazłbyś drogę do czyśćca
Autrement, en tenant le fusil avec le canon vers moi, tu aurais trouvé le chemin du purgatoire
Nie boje się śmierci, nie boję się życia
Je n'ai pas peur de la mort, je n'ai pas peur de la vie
Paranormalny, pieprzony kosmita
Paranormal, putain d'extraterrestre
Nie boję się śmierci, nie boję się życia
Je n'ai pas peur de la mort, je n'ai pas peur de la vie
Jestem następny, możesz odliczać
Je suis le prochain, tu peux compter
Paranormalny, pieprzony kosmita
Paranormal, putain d'extraterrestre
Trzy, dwa, jeden, znikam
Trois, deux, un, je disparaît
Gdy ląduje, to spojrzenia lecą tam wysoko w górę
Quand j'atterris, les regards montent haut
Już mi niosą swoje dobra jak smokowi owczą skórę
Ils m'apportent déjà leurs biens comme une peau de mouton à un dragon
Słowa tak uniwersalne, a człowieku nie rozumiesz
Des mots si universels, et tu ne comprends pas, mon amour
Chyba odpalę translator, nauczę cię paru słówek
Je devrais peut-être allumer un traducteur, je vais t'apprendre quelques mots
To bliskie spotkania trzeciego stopnia
Ce sont des rencontres rapprochées du troisième degré
Gdy jebłem w ziemie, powstała utopia
Quand j'ai frappé le sol, l'utopie est née
Pojmali mnie w sidła, związali język
Ils m'ont pris au piège, ont lié ma langue
Mego umysłu nie splątają więzy
Les liens ne vont pas emmêler mon esprit
Dar prekognicji, dar telepatii
Le don de la précognition, le don de la télépathie
Wiem kto chujowy, stworzony od kalki
Je sais qui est un con, créé à partir d'une copie
Ja wiem kto z rodziny kosmicznej jak hip-hop
Je sais qui vient de la famille cosmique comme le hip-hop
To nie kapuśniaczek, branżowa dziwko
Ce n'est pas une patate, une salope de l'industrie
Zdziwko, my to robimy na szybko
Une salope, on fait ça vite
Skaczę w przestrzeń jak Enterprise
Je saute dans l'espace comme l'Enterprise
Ty siedzisz i męczysz te biedne biciwo
Tu es assis et tu tortures ce pauvre bétail
Nieznany nam dialekt chcesz przekuć na hajs
Tu veux transformer un dialecte inconnu en argent
Każdy chce dotknąć, zatrzymać chwile
Tout le monde veut toucher, retenir les moments
A jak ciągle obcy, się dla nich wysilę
Et comme je suis toujours un étranger, je ferai un effort pour eux
Bo to co pozwala mi się tutaj skitrać
Parce que ce qui me permet de me faufiler ici
Czapka niewidka, nara
Chapeau d'invisibilité, ciao
Nie boje się śmierci, nie boję się życia
Je n'ai pas peur de la mort, je n'ai pas peur de la vie
Paranormalny, pieprzony kosmita
Paranormal, putain d'extraterrestre
Nie boję się śmierci, nie boję się życia
Je n'ai pas peur de la mort, je n'ai pas peur de la vie
Jestem następny, możesz odliczać
Je suis le prochain, tu peux compter
Paranormalny, pieprzony kosmita
Paranormal, putain d'extraterrestre
Trzy, dwa, jeden, znikam
Trois, deux, un, je disparaît





Writer(s): Adam Ostrowski, Marcin Gutkowski

O.S.T.R. feat. Kali - Paranormalny
Album
Paranormalny
date of release
28-01-2020



Attention! Feel free to leave feedback.