Lyrics and translation OD Kokemus, Sairas T, O'Malley & Ikonico - Kuoleman riitti (feat. Sairas T, O'Malley & Ikonico)
Kuoleman riitti (feat. Sairas T, O'Malley & Ikonico)
Death's Enough (feat. Sairas T, O'Malley & Ikonico)
Kuoleman
riitti
rakkauden
profeetia,
The
death
ritual
of
love's
prophecy,
Jos
panokset
alkaa
olla
aina
vaan
kovempia
If
the
stakes
just
keep
getting
higher
Eli
päiväst
päivään
lähempän
lintu
kotoo
Meaning
day
by
day
closer
to
home
Kokemuksen
kautta
oman
käden
kautta,
soronoo
Through
experience,
by
my
own
hand,
little
by
little
Pelkkää
vihaa
kohtaa
kokoihmiskuntaa
mä
en
jaksa
avaa
enempää
tai
lisää
vuodatusta
Only
hate
towards
all
mankind,
I
can't
open
up
or
add
more
to
the
flow
Koska
oon
aina
pukeutunu
hautajaisii
varte
mukaan,
irtaimisto
joita
toisel
puolel
tartten
Because
I've
always
dressed
for
a
funeral,
a
laugh
on
the
other
side
Eli
religit
aikaa
vähissä
koska
ei
oo
luottoo
siihe
tänne
jää
muutaku
muistoi
kaua
muovattu
So
religion's
time
is
running
out
because
there's
no
trust
in
staying
here,
only
memories
long
molded
Muistuttaa
sua
hetken
olemassaolosta,
siks
elän
täysii
nyt
koska
haudas
on
turha
odottaa
Reminding
you
of
a
moment
of
existence,
that's
why
I
live
to
the
fullest
now
because
the
grave
is
useless
to
wait
for
Et
voi
takaa
elää
sitä
oikeet
elämääs,
voit
uskotella
itelles
mut
jäät
nurkkaa
pelkäämää
You
can't
go
back
and
live
your
real
life,
you
can
tell
yourself
but
you'll
be
stuck
in
a
corner,
afraid
Loppupeleis
tää
kaikki
ei
oo
ees
nii
vakavaa,
lähibaarist
rundille
ja
viimesenä
hautaa
In
the
end,
all
this
is
not
so
serious,
to
the
nearest
bar
for
a
round
and
lastly
the
grave
Takkinen
avaruudessa,
maapallolla
aivot
mun
kallossa
ei
tajuu
mistää
Jacket
in
space,
on
Earth
my
brains
in
my
skull
don't
understand
anything
Mä
oon
sisältä
kuollu
ja
risti
mun
naamassa
merkkaa
sitä.
Räppi
on
paskaa,
tekis
mieli
sulkee
turpani,
I'm
dead
inside
and
the
cross
on
my
face
marks
it.
Rap
is
shit,
I
feel
like
shutting
my
trap,
Mun
sisälläni
eli
positiivinen
mies
jonka
Sairas
Takkinen
murhasi.
Inside
of
me
lives
a
positive
man
who
Sairas
Takkinen
murdered.
Negatiivisuutta,
alkoholismii,
positiivisuus
on
meikälle
riski.
Punkkuu,
bissee,
viinaa,
viskii,
bongin
sauhut
safkaa
tiskii,
Negativity,
alcoholism,
positivity
is
a
risk
for
me.
Beer,
booze,
vodka,
whiskey,
bong
smoke,
dishes,
Aivosolut
kuolee
tilanne
on
vitun
vakava,
yhen
aivosolun
kanssa
kalliossa
radalla.
Brain
cells
are
dying,
the
situation
is
damn
serious,
with
one
brain
cell
on
the
rocks.
Ei
oo
rahaa
ruokaa,
ei
oo
massii
sairaan
taskussa,
Veikot
kuolee
kamat
tärisee
tässä
vitun
laskussa.
No
money
for
food,
no
dough
in
the
sick
man's
pocket,
Brothers
are
dying,
stuff
is
shaking
in
this
damn
calculation.
Ei
oo
isää,
ei
oo
kavereita,
ei
oo
huolii,
ei
oo
ketää
pitämässä
meikäläisen
puolii.
No
father,
no
friends,
no
worries,
nobody
to
take
my
side.
Istun
tuoliin
ja
kelaan
et
mistä
meikäläinen
herää,
jokanen
sekunti
mailmassa
on
mulle
pelkkää
kynän
terää,
I
sit
in
a
chair
and
wonder
where
I
wake
up,
every
second
in
the
world
is
just
a
blade
to
me,
Jauhoi
nenää,
viinaa
kurkkuu
ja
pillereit
perää.
Aika
hiljast,
bisse
ainut
mitä
meikä
vetää!
Sniffing
coke,
vodka
down
the
throat,
and
pills
chasing.
Pretty
quiet,
beer
is
all
I
drink!
Naama
kalpee,
verestävät
sarves
Face
pale,
bleeding
horns
Kalvot
on
jo
arkee,
hukkas
elämisen
alkeet
Membranes
are
already
mundane,
lost
the
basics
of
life
Kivipuutarhalle
valmiit
kun
ei
nuku
Ready
for
the
stone
garden
because
I
don't
sleep
Ja
todellisuus
david
lynchimäinen
And
reality
is
David
Lynchian
Kadonnu
raajat,
ukraina
jo
vitun
itsenäinen
Lost
limbs,
Ukraine
is
already
fucking
independent
Sikailtu
niin
paljon
et
alkaa
muuttuu
lykantrooppiseksi
Been
so
piggish
that
I'm
starting
to
turn
lycanthropic
Tiloissa
jossa
kasvaa
hikikarpalotkin
meloneiksi
In
spaces
where
even
sweat
buds
grow
into
melons
Sparkkaa
uus,
ja
venaa
et
pallo
tuhoutuu
A
new
spark,
and
hope
that
the
ball
will
be
destroyed
Nii
ei
tarvi
yksin
lähtee
koska
siinähän
vaa
patoutuu
So
no
need
to
go
alone
because
you'll
only
get
stuck
there
Laita
prioriteetit
kuntoo
ku
puhutaan
niistä
elämäntavoista
Put
your
priorities
in
order
when
talking
about
those
lifestyles
Juopon
tuuri
ois
kuolla
jurris
aamulla
sohvaki
käy
haudasta
A
drunkard's
luck
would
be
to
die
drunk
in
the
morning,
the
sofa
makes
a
good
grave
Enkä
oo
vainoharhane,
tyypit
lähimarketin
nyytsii
mua
And
I'm
not
paranoid,
the
guys
at
the
local
market
are
watching
me
Ja
niinku
mielenterveyspotilaat
saan
hidasta
palvelua
And
like
mental
patients,
I
get
slow
service
Näinä
aikoina
jolloin
teot
puhuu
ei
paljon
paina
supliikkia
In
these
times,
when
actions
speak,
trinkets
don't
weigh
much
Oot
ansas
pallejas
myöten
ku
thaimaassa
seksituristi
Siispä
anna
lapio
ni
kaivan
itelleni
haudan
ku
ollaan
pisteest
jost
ei
paluuta
on
fiksuint
jättää
lauma.Mä
kuolin
tänään,
mä
päätin
mun
elämän
päätin
lähteä
nähdä
vähemmän
antaa
kylmyyden
pitää
mut
lämpimänä.
Nyt
täydellisen
äänettömyyden
ja
tämän
päivän
väliltä
vihan
ja
kyyneleet
hävittäneenä,
älä
menetä
henkee.
Heti
sitten
elämä
vilisi
edessä
silmien,
nyt
mä
liikun
niiku
savu
joka
vedetään
henkeen.
Pelätään
kuolemaa
pakataan
vuoteja
halutaa
vaa
tietää
mikä
odottaa
mua
tuolta
puolelta
Ja
vaikka
haluaa
kuolemaan
valmistautuu
kuinka
huolella
Aina
tulossa
mut
tuntematonta
mitä
tapahtuu
huomenna.
Tiedetään
ettei
tästä
selvitä
hengissä,
ei
liha
kestä,
mitään
ei
tehty
pysyväksi.
Ja
siks
pukeudun
tummaan
pukuun,
siellä
missä
sielut
odottaa
uutta
lukuu.
You're
caught
naked
like
a
sex
tourist
in
Thailand
So
hand
me
the
shovel
and
I'll
dig
my
own
grave,
when
you're
at
the
point
of
no
return,
it's
wisest
to
leave
the
pack.
I
died
today,
I
decided
my
life,
decided
to
go
see
less,
give
less,
let
the
coldness
keep
me
warm.
Now
from
the
complete
silence
of
today,
having
eradicated
anger
and
tears,
don't
lose
your
breath.
Right
then,
life
was
swarming
before
my
eyes,
now
I
move
like
smoke
that
is
inhaled.
We
fear
death,
we
pack
our
beds,
we
just
want
to
know
what
awaits
us
on
the
other
side.
And
even
if
you
want
to
prepare
for
death,
no
matter
how
carefully.
Always
coming
but
unknown
what
will
happen
tomorrow.
We
know
that
we
won't
survive
this,
flesh
can't
withstand,
nothing
was
made
to
last.
And
that's
why
I
dress
in
a
dark
suit,
there
where
souls
await
a
new
chapter.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.