Lyrics and translation OD Kokemus - Tää tarina päättyy murheisiin
Jalkojen
alla
asfaltti
Под
ногами
асфальт
Pää
on
pilvis
mitä
tänki
alla
kasvaisi
käännän
180
astet
mun
silmii
Моя
голова
- облако,
которое
могло
бы
вырасти
сегодня,
я
поворачиваюсь
на
180
градусов
для
своих
глаз
Kaikki
ei
oo
sitä
miltä
se
näyttää
Все
не
так,
как
кажется
Nää
tuulet
kuiskaa
mulle
mut
en
tuu
lupaustansa
täyttää
Эти
ветры
шепчут
мне,
но
я
не
выполню
своего
обещания
Koska
todellisuus
on
kaikki
sen
välis
kun
en
uneksi
Потому
что
реальность
находится
где-то
посередине,
когда
я
не
мечтаю
Mä
haluisin
muuttaa
tän
kaiken
uneksi
Я
бы
хотел
превратить
все
это
в
мечту
En
osaa
nukkua
ja
toivon
etten
ois
hereillä
koitan
juosta
siihen
kiinni
se
on
aina
askeleen
edellä
Я
не
могу
уснуть
и
жалею,
что
бодрствую,
я
пытаюсь
бежать
к
этому,
это
всегда
на
шаг
впереди
Jos
elämä
ois
leffa
siin
ois
liikaa
jatko-osia
Если
бы
жизнь
была
фильмом,
было
бы
слишком
много
продолжений
Nää
konfliktit
mun
pääs
muistuttaa
lähinnä
sotia
♪ Эти
конфликты
больше
похожи
на
войны
♪
Lavalta
katon
yleisöön
mietin
miks
ne
ei
tanssi
tuolla
От
сцены
до
потолка
я
удивляюсь,
почему
там
не
танцуют
Se
johtuu
varmaan
siit
et
mä
räppään
siitä
kuinka
mä
haluisin
kuolla
Наверное,
это
потому,
что
я
читаю
рэп
о
том,
как
я
хочу
умереть
Jengi
luulee
et
räppään
huumeista
kun
kerron
mun
tunteista
Люди
думают,
что
я
читаю
рэп
о
наркотиках,
когда
я
рассказываю
им
о
своих
чувствах
Sä
et
tiiä
musta
mitään
joten
ei
puhumaan
ruveta
siitä
kuinka
pystyn
muuttaa
mun
elämää
Вы
ничего
обо
мне
не
знаете,
так
что
давайте
не
будем
говорить
о
том,
как
я
могу
изменить
свою
жизнь
Tai
muuttaa
sun
Или
изменить
вашу
En
tiiä
susta
mut
kannan
itestäni
vastuun
Не
знаю,
как
вы,
но
я
беру
ответственность
на
себя
Aina
välil
käy
niin
Это
всегда
случается
Välil
käy
niin
Иногда
это
случается
Et
mä
vaivun
mun
unelmiin
Я
погружаюсь
в
свои
мечты
Enkä
välitä
siit
И
мне
все
равно
Välitä
siit
Меня
это
волнует
Vaik
tää
tarina
päättyy
murheisiin
И
все
же
эта
история
заканчивается
печально
Aina
välil
käy
niin
Это
всегда
случается
Välil
käy
niin
Иногда
это
случается
Et
mä
vaivun
mun
unelmiin
Я
погружаюсь
в
свои
мечты
Enkä
välitä
siit
И
мне
все
равно
Välitä
siit
Меня
это
волнует
Vaik
tää
tarina
päättyy
murheisiin
И
все
же
эта
история
заканчивается
печально
Hautuumaa
jos
hautuumaal
levolle
lasken
autuaan
Кладбище,
если
кладбище
покоится
с
миром
Paikka
missä
kivetkin
kertoo
viel
omaa
lauluaan
Место,
где
камни
все
еще
поют
свою
песню
Ja
jos
suot
vaan
matkaan
tääl
suonmaal
И
если
ты
просто
отпустишь
меня
Nautin
matkast
koska
kohta
me
tääl
kuollaan
Я
наслаждаюсь
своим
путешествием,
потому
что
мы
вот-вот
умрем
Mä
kuulen
linnun
laulun
Я
слышу
пение
птицы
Tunnen
et
oon
taas
elos
vaik
väänsin
itkuu
vasta
Я
чувствую,
что
снова
жива,
иначе
я
заплачу
Tää
on
niin
karu
maailma
mut
haluun
selvii
Это
такой
суровый
мир,
но
я
хочу
выжить
Päivät
kuluu
ohi
Дни
проходят
мимо
Ne
on
niin
tylsii,
selvii
Они
такие
скучные,
отрезвляющие
Alkaa
nyt
tuntuu
tarviin
voimaa
jostain
muualta
Я
начинаю
чувствовать,
что
мне
нужна
сила
откуда-то
еще
Mä
haluisin
viel
tätä
jossain
muualla
Я
бы
хотел
этого
где-нибудь
в
другом
месте
Tää
kaikki
on
niin
rumaa,
mikään
ei
oo
puhdast
Все
так
уродливо,
ничего
не
чисто
Haluun
polttaa
kaiken
Я
хочу
все
сжечь
Alottaa
tuhkast
Начни
с
Пепла
Ja
nousen
sieltä
niinku
susi
ulvoo
kuuta
И
я
восстану
оттуда,
как
волк,
воющий
на
луну
Samal
ku
nää
rakit
haukkuu
väärää
puuta
Одни
и
те
же
дворняги
лают
не
на
то
дерево
Mä
oon
yhtä
tän
maaperän
kanssa
Я
един
с
этой
землей
Huudan
metsään
Кричу
в
лес
Vastauksia
anna
Дай
мне
ответы
Aina
välil
käy
niin
Так
всегда
бывает
Välil
käy
niin
Иногда
это
случается
Et
mä
vaivun
mun
unelmiin
Я
погружаюсь
в
свои
мечты
Enkä
välitä
siit
И
мне
все
равно
Välitä
siit
Меня
это
волнует
Vaik
tää
tarina
päättyy
murheisiin
И
все
же
эта
история
заканчивается
печально
Aina
välil
käy
niin
Это
всегда
случается
Välil
käy
niin
Иногда
это
случается
Et
mä
vaivun
mun
unelmiin
Я
погружаюсь
в
свои
мечты
Enkä
välitä
siit
И
мне
все
равно
Välitä
siit
Меня
это
волнует
Vaik
tää
tarina
päättyy
murheisiin
И
все
же
эта
история
заканчивается
печально
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Olli Ahti
Album
Alas
date of release
04-12-2015
Attention! Feel free to leave feedback.